Top Gear Holanda? Jawohl, wonderbaar!

Fontes: TopSpeed e GTspirit.com

Vamos contar: Top Gear, Top Gear Austrália, Top Gear Rússia, Top Gear America, Top Gear China, Top Gear Coréia.

Falta algum?

Ah, é. Top Gear Holanda.

Sim, para o horror dos ecologistas, há planos para uma versão holandesa do programa.

Quem está por trás disto são John de Mol, mais conhecido como o criador do Big Brother, e a Sanoma Media, uma companhia local que recentemente adquiriu três canais, o SBS6, a Net5 e a Veronica, sendo que este último exibe o Top Gear original e o Top Gear Austrália, e a Sanoma Media publica a revista de carros mais popular do país, a Autoweek. Nem é preciso ser muito esperto para ver que, logo, juntariam a fome com a vontade de comer.

Ainda é muito cedo para dar mais detalhes. Nem sabemos se este novo programa realmente se chamará “Top Gear”, mas a premissa será bem parecida com a do programa britânico/australiano/russo/americano/chinês/coreano.

Sobre johnflaherty

Meu nome é Sadao H. Konno, mas sou mais conhecido como "John Flaherty". Por quê? Porque sim, uai! Desde criança, eu gosto de carros, tanto que minha lembrança mais antiga dessa época é de uma capa da antiga Audi Magazine. Nunca fui muito de ler os grandes clássicos da literatura, mas o que me salvou foram as revistas especializadas em carros. Mais precisamente, a QUATRO RODAS, a MOTOR SHOW e, recentemente, a AUTO ESPORTE. Acho que foi em 2009 que descobri o Top Gear, e desde então, virei um grande fã da trupe formada pelo Jezza, Hamster, Capitão Lerdo e Stig. Em 2010, inspirado por uma amiga da faculdade, decidi começar a legendar vídeos do Top Gear e postá-los no YouTube. Infelizmente, minha conta foi bloqueada pela BBC, mas agora, ofereço suporte ao blog Top Gear BR.

Publicado em 10/08/11, em News e marcado como . Adicione o link aos favoritos. 25 Comentários.

  1. yes first 1°…….

  2. hmmm… contanto q n seja tão ruim qto o USA…

  3. O USA pra mim também está melhorando, mas se depender da simpatia dos caras da Austrália que visitaram o TG.UK acho que não vai faltar risadas…

  4. cara é muito top gear no mundo a maioria é uma merda como china russia autralia etc os unicos bons são o top gear uk e o top gear usa (q ñ é tudo aquilo)

  5. Bruno Oliveira

    Pessoal fala mal do USA, mas nessa segunda temporada eles estão melhorando. Antes de criticarem assistam a segunda temporada e vejam como o trio se relaciona melhor.

    A única coisa estranha é que eles praticamente não utilizam o estúdio, apenas para uma rápida entrevista com a estrela da volta rápida no carro de preço razoavel. Se eles tivessem o quadro “News” seria interessante.

  6. Quanto mais Top Gear, melhor!

    O Top Gear US está melhorando muito! Já dá pra assistir a 2a temporada!

    Já o Top Gear Australia é um lixo!

  7. O top gear americano ta melhorando esse ultimo episodio da segunda ta muito massa deu pra entender algumas coisas porque ta sem legenda mas o desafio das camionetes ta bem legal o segundo episodio com os primeiros carros dos apresentadores tbm ta bem legal acho que eles estão se entrosando e tals só falta o lenhador rufus e o bonitão aprenderem a pilotar melhor pra ficar mais legal!!

  8. Concordo com todos, o USA começou parecendo uma copia, mas acho que o programa é um roteiro igual para todos. Melhoraram bastante e os carros e cenários são muito mias loucos que os da Uk.

  9. eu acho que falta nos apresentadores aquela ‘descontração’ como se
    vê no trio britânico. E as vezes dão a sensação de que as falas são ‘decoradas’
    mas ainda assim é muito melhor que muitos outros programas (autoesporte por ex)

  10. Nao adianta…depois de tantos anos de Top Gear UK no ar qualquer outro pareçera uma simples cópia sem graça….cópia do programa,cópia dos apresentadores,cóia do roteiro….O TG USA foi muito ruim na primeira teporada e deu uma melhorada na segunda,mesmo assim UK é UK

  11. Qualquer versão do Top Gear é melhor que os ridículos Auto Esporte, Vrumm e Auto +, programa de carro no Brasil não é feito pra quem gosta de carro, mas pra quem quer comprar um carro e não manja nada

  12. Os dois episódios da 2ª temporada USA já é melhor que a 1ª temporada inteira!

  13. Só esperando para ver. Mudando de assunto, quando o pessoal daqui do site puder, será que não daria para legendar a matéria do site do TG UK em que eles fazem uma inspeção na BMW do Hammond e na MB do Clarkson? Me parece uma matéria bem legal. Flws!

  14. Thiago Cordeiro

    E ae, tem previsão de quanto sairá algum episódio legendado das temporadas anteriores do TG (claro q to falando do original, q é o bom)

  15. Entre o que é melhor ou não, acho que a galera estaria mais interessada nas temporadas antigas do TG UK do que a atual temporada do USA. #FicaDica

  16. Evandro Frias

    O que acho péssimo no Top Gear USA é o teste com as celebridades e ainda falta muito carisma pro pessoal, o diferencial do UK é o humor, vc dá risada direto com eles. Acho que o pessoal do USA está seguindo a risca o que a policia disse uma vez ao pessoal do UK, não me recordo qual foi o episódio, que eles poderiam fazer as filmagens mas sem serem engraçados, só objetivos, algo do tipo.

  17. cara cd as novidades ? vcs deixaram só isso durante uma semana

    • tomás turbando

      pior que é…. tava demorando né???
      os caras demoraram uma semana para legendar um episodio de 45 min…. do usa!!
      brincadeira heim?? a qualidade ja ta caindo.
      tomem isso como uma critica construtiva. pois uma semana sem novidades é de doer!!

      • Não é que a qualidade esteja caindo, é que não está saindo nenhuma legenda em inglês do TG USA. E como eu tenho mais experiência em legendar um vídeo sem legendas, estou cuidando da tradução e das legendas sozinho, e ainda tenho que trabalhar e cuidar da família. E ainda ajudo na pesquisa de assuntos relacionados ao Top Gear, além de uma ou outra tradução adicional. Então, só posso pedir paciência a vocês, pois não está fácil, mesmo tentando acelerar o processo…

  18. esse q tá reclamando da demora de legendar um episódio de 45 minutos é um pau no cú mesmo, pois é demorado pra kct mesmo ter q legendar linha por linha de cada episódio, o cara além de receber de graça as legendas ainda vem reclamar…

  19. Os caras não tem a minima ideia o que legendar um filme, nem que seja de 30 minutos. Ouvir, digitar, e mais o trabalho de presidiario que é a sincronização no filme. Tentei uma vez no filme “Duel” e não aguentei não. Vida longa aos abnegados que se dão a esse trabalho …

Deixe uma resposta para tomás turbando Cancelar resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: