Jezza: “Grevistas deveriam ser fuzilados”

Fonte: BBC News, The Telegraph, The Sun
Agradecimentos: Nicolas Tavares

Já perdemos a conta de quantos setores da sociedade britânica (e mundial) o Jeremy conseguiu irritar. E podemos incluir mais um.

Mas antes, uma rápida explanação: a Inglaterra recentemente enfrentou uma greve geral, envolvendo milhões de servidores públicos contrários às reformas propostas pelo governo de David Cameron que, segundo os grevistas, fariam os trabalhadores trabalharem por mais tempo, mas que resultariam em aposentadorias com valores menores.

Pois bem. No programa do dia 30 de Dezembro do The One Show, da BBC, transmitido ao vivo, Jezza fez estes comentários sobre a greve da Quarta-Feira:

– “Acho que tem sido fantástico. Com certeza. Londres está completamente vazia. Todos ficaram em casa, dá para andar por aí sem problemas, os restaurantes estão vazios.”
– “Parece, também, que voltei aos anos 1970. De certo modo, me sinto em casa. Mas não posso ser muito parcial, pois esta é a BBC.”
– “Francamente, eu executaria a todos. Eu os levaria para fora e os executaria na frente de suas famílias. Quero dizer, como eles ousam entrar em greve quando têm aposentadorias garantidas enquanto o resto de nós têm que trabalhar para sobreviver?”
– Quando os apresentadores do The One Show disseram que eram as opiniões do Clarkson, ele respondeu: “Não são, só dei duas opiniões minhas.”

Além desses comentários sobre os grevistas, ele também teve isto a dizer:

“Às vezes, pego o metrô para vir à Londres, mas ele sempre pára em Reading. E sempre porque alguém pulou na frente do trem.”

“Se pensarmos bem, por que o trem parou porque ele atropelou alguém? De que adianta parar? Isso não irá fazê-los se sentirem melhor.”

Claro que isso (os comentários sobre os grevistas) não passaria despercebido por ninguém. Sindicatos e políticos logo condenaram os comentários feitos pelo Jezza e a BBC afirma ter recebido, até agora, mais de 21 mil reclamações. No entanto, numa pesquisa do site The Telegraph, mais de 17 mil pessoas não acham que Clarkson foi longe demais com seus comentários.

O Twitter não poderia ficar de fora dessa. Em certo momento, “Jeremy Clarkson” ficou no topo dos “trending topics” e o 4º assunto mais comentado mundialmente, entre aqueles contrários ao apresentador, achando que ele foi longe demais, e aqueles que o apóiam, vendo seus comentários nada mais do que piadas.

A BBC, Jeremy Clarkson e o próprio governo britânico emitiram comunicados a respeito. O governo britânico emitiu um comunicado com certo tom irônico, afirmando que “não faz parte da nossa política executar pessoas e nem planejamos incluir isso.” O Primeiro Ministro David Cameron – amigo pessoal do Jezza – descreveu os comentários do Jeremy como sendo “algo bobo de se dizer”, enquanto o líder do Partido Trabalhista, Ed Miliband, afirmou que os comentários foram “absolutamente deploráveis e repulsivos”.

A BBC disse, em comunicado: “The One Show é um programa ao vivo que frequentemente discute os temas do dia. Normalmente nós acertamos, mas nesta ocasião sentimos que o assunto não foi avaliado corretamente. A BBC e Jeremy gostariam de pedir desculpas por insultos que tenham sido proferidos.”

Já Jeremy também pediu desculpas, mas do jeito dele:

“Em nenhum momento, quis que estes comentários fossem levados a sério – e se vistos sob contexto, eu acredito que isso fica claro. Se a BBC e eu ofendemos alguém, fico mais que feliz em me desculpar por isso.”

Em entrevista ao The Sun: “Estava apenas brincando com o fato da BBC precisar se imparcial. Se você ouvir a entrevista inteira, verá que não há nada de mais.”

“Comecei dizendo que apoiava os grevistas. Obviamente, como trabalho para a BBC, tenho que ser imparcial. Então, eu disse que eles deveriam ser fuzilados.”

“A maioria que está reclamando não viu a entrevista inteira. É uma reação automática.”

“Eu pediria à Unison (maior sindicato britânico) assistir a entrevista inteira, e ver se eles ainda se sentiriam ofendidos depois.”

Um dos sindicatos britânicos, a GMB, achou que as desculpas não foram o bastante e que planeja um piquete contra Clarkson.

Já a Unison, maior sindicato britânico, através de seu secretário-geral Dave Prentis, ameaçou processar Clarkson e a BBC, e exigiu que a Beeb demitisse Clarkson por seus comentários. Prentis também afirmou que os comentários do Jezza foram “muito ofensivos, e não podem ser tolerados”.

Mas a Unison aceitou os pedidos de desculpas e convidou Clarkson a trabalhar em um hospital para ver as dificuldades que os servidores públicos passam. Dave Prentis afirmou: “Ficamos contentes que Jeremy Clarkson tenha assumido seus erros. Nada mais correto do que ele pedir desculpas pelos graves insultos proferidos aos servidores públicos e às suas famílias.”

Quanto à ameaça de processo, o advogado especializado em mídia Mark Stephens disse que a Unison não teria sucesso: “Ele tem o direito à liberdade de expressão e ele está protegido da mesma maneira que as pessoas (na Quarta-Feira) estavam exercendo seus direitos, de maneira perfeitamente legítima, de se expressarem livremente, tanto pelas palavras expressadas na greve quanto pela própria ação de entrarem em greve.”

Eis a transcrição da entrevista:

Matt Baker: Chegando ao fim de um dia onde a Grã-Bretanha viu uma das maiores greves de sua história, precisamos de alguém calmo e equilibrado.
Alex Jones: Sim, um convidado com opiniões equilibradas e não-controversas, que se esforça para não ofender ninguém.
MB: Aqui está Jeremy Clarkson! (risadas no estúdio)
Jeremy Clarkson: Muito obrigado.
MB: Bem, Jeremy. Escolas, hospitais, aeroportos e até auto-escolas foram afetados. Acha que greves são uma boa idéia?
JC: Tem sido fantástico. Sério, hoje Londres esteve vazia. Todos ficaram em casa, dá para andar por aí sem problemas, os restaurantes estão vazios.
AJ: Até que o trânsito tem estado muito bom hoje.
JC: Bem livre. Nos aeroportos, as pessoas passavam sem nenhum problema, e também parece que voltei aos anos 1970, de certo modo, me sinto em casa.
AJ: Você conhece alguém que
MB: (interrompe – inaudível) está em greve hoje?
JC: No serviço público? Claro que não conheço. De jeito nenhum. Mas temos que ser imparciais, pois esta é a BBC.
AJ/MB: Exatamente.
JC: Francamente, eu mandaria fuzilar a todos! (risadas no estúdio)
JC: Eu os levaria para fora e os executaria na frente de suas famílias. Quero dizer, como eles ousam entrar em greve quando têm aposentadorias garantidas enquanto o resto de nós têm que trabalhar para sobreviver?
MB: Bem, falando em sermos imparciais, claro que essa é a opinião do Jeremy.
JC: Mas eu…! Só dei duas opiniões para vocês!
AJ: Bem, nós falaremos mais com o Jeremy mais tarde.

E já que ele estava pedindo desculpas, ele aproveitou para pedir desculpas por ter dito que pardais eram “desinteressantes”: “Agora, percebo que o pardal marrom comum é tão importante quanto o falcão peregrino”.