Top Gear S17E07 – Especial Índia

Top Gear Especial Índia

Originalmente exibido em 28 de Dezembro de 2011

No episódio especial de 2011, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May decidem ajudar o Primeiro Ministro David Cameron – apesar da ajuda ter sido claramente recusada – a trazer mais dinheiro para os cofres britânicos, criando laços comerciais mais estreitos com uma das potências econômicas emergentes do mundo, a Índia.

E para incentivar o consumidor indiano a comprar mais produtos ingleses, os rapazes alistaram os serviços de um Jaguar XJS, um Rolls-Royce Silver Shadow e um Mini Cooper, que iriam levá-los através do país, procurando promover a Inglaterra aos indianos o máximo possível.

Claro que nenhum especial do Top Gear estaria completo sem um carro-reserva. E, apesar das nossas previsões, não era um Tata Nano. Mas o pior carro já feito na Inglaterra, eleito pelo público britânico: o Austin Allegro.






Episódio sem legenda: FinalGear.com
Legenda em PT-BR: MediaFire (Funciona na Standard, 720p e 1080p)
Assista Online Legendado em PT-BR: Streetfire

Inscrevam-se no blog para serem avisados quando  postarmos novos episódios, siga o @TopGearBR no Twitter e no Facebook para saberem sobre novidades ou quando sair alguma legenda.

About these ads

Sobre johnflaherty

Meu nome é Sadao H. Konno, mas sou mais conhecido como "John Flaherty". Por quê? Porque sim, uai! Desde criança, eu gosto de carros, tanto que minha lembrança mais antiga dessa época é de uma capa da antiga Audi Magazine. Nunca fui muito de ler os grandes clássicos da literatura, mas o que me salvou foram as revistas especializadas em carros. Mais precisamente, a QUATRO RODAS, a MOTOR SHOW e, recentemente, a AUTO ESPORTE. Acho que foi em 2009 que descobri o Top Gear, e desde então, virei um grande fã da trupe formada pelo Jezza, Hamster, Capitão Lerdo e Stig. Em 2010, inspirado por uma amiga da faculdade, decidi começar a legendar vídeos do Top Gear e postá-los no YouTube. Infelizmente, minha conta foi bloqueada pela BBC, mas agora, ofereço suporte ao blog Top Gear BR.

Publicado em 15/01/12, em Top Gear Especiais, Top Gear S17 e marcado como , , , , . Adicione o link aos favoritos. 110 Comentários.

  1. amo vcs

  2. valeu GRupo…Valeu mesmo…já estou baixando e conferindo…Parabens pelo lançamento!

  3. soh uma pergunta…

    a legenda “standard” fica sincronizada no “720p” neh??

    • A regra diz que não. Mas iremos dispobinilizar uma legenda para o vídeo em 720p.

      • opa…. obrigado…

        minha internet ta uma merda pra ver o episodio no megavideo… entao… jah q vou baixar.. vou pegar o de melhor qualidade… =)

        fui-me pra praia… quando chegar eu verei =)

        muito obrigado pessoal… amo vcs… qualquer coisa q eu puder fazer pelo blog eh soh pedir… farei com muito prazer…

      • Eu uso um programa chamado BS Player, eu ja vi uns ep em 720p com legenda normal. É uns segundos adiantados o standard, se usar o mesmo programa fica sincronizada porque ele adianta a legenda.

      • Na verdade John eu assisti no 720p e pegou legal, amanhã vou testar no 1080p pra ver.

  4. UHUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

  5. no meu ñ funciona o link NAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

  6. Vocês são os caras! HAHAHAHAHAHA

  7. Meus deus… como é bom ouvir essa música…

  8. Alfredo Costa

    amo-vos

  9. Glauber Lockheed

    quando vão fispo

  10. Glauber Lockheed

    ignore o comentario acima
    .*Quando vão disponibilizar a legenda de 720p?

  11. Estava doido para ver esse episodio.Muito obrigado. Vc são feras.

  12. Alguém por favor, é possível baixar direto do megavideo ou tem que ter conta?

  13. Testado com o 1080i do CtrlHD que o Finalgear disponibiliza o tracker e perfeita sincronia…

    Valews ae TopgearBR, vcs são feras demais… :D
    continuem com o otimo trabalho

  14. tive q parar no 1 hora e 22

  15. vo baixar logo o 1080p eheheh se pegar pego, se não eu dou um jeito pelo reprodutor de vídeo do nero

  16. Obrigado pessoal do TopGearBr….parabéns pelo trabalho e espero que continuem …..obrigadoooo

  17. Eduardo Albino

    Great job, still doing !!!!!!!

  18. no final achei q eles iam tacar morro abaixo os carros LOL

  19. Guilherme

    Como eu faco para ver em 720p ou 1080p ??

  20. achei esse especial um tanto xoxo
    eles quase nem ficam nos carros

  21. Carbonera

    ” Monkey! Monkey! Monkey with massive testicles! ” auhauhauahuahuahuahuahuahuahuahahuahuahua

    • aquela foi foda até eu me assustei e o silenciador do espapamento do jaguar do jeremy ashashhashahshahshashahshahsah e qd a frente do mini se foi ashsahshashahshahshahshahshahshahs

  22. Vocês são os caras!!!

  23. Parabéns, ótimo!

  24. Eu n estou consiguindo ver no mega video n sei ver nas outras opçoes

    • Amanhã estaremos disponibilizando um link no VideoZer.

      • Vou esperar então…aqui o megavideo tá travando o carregamento em 33 minutos, tentei em mais de um browser…e só dá pra fazer 70 min. O jeito é esperar hahaha

        Parabéns pelo trampo, vocÊs são fodas!

  25. Fantástico, mas faltou a presença do Stig…

    E no final:
    “Executive producer: Andy… oh, and 35 pints of lager”
    HAHAAHAHAHA

  26. Lucas Muniz

    Obaaa video novo!!!Postem mais videos pq sou fâ d+ do Top Gear,entro no site todo dia esperando videos novos hehe!!Abraz!!

  27. o link não esta funcionando

  28. Thiago Campos

    Nunca declarei meu amor a essa grande equipe que são voces!!! o blog do top gear BR fica na minha barra de favoritos e sempre que ligo minha maquina é o primeiro site que entro!! é vicio puro, que começou por acaso no you tube e depois dos bloqueios migrei para o blog!!! Acho que eu já vi tudo que voces disponibilizaram!! Queria que meu ingles fosse de melhor qualidade para contribuir com este grande site, mas isso infelizmente não é possivel no momento!! Agradeço muito a voces por possibilitarem o acesso a este grande programa e permitir que Clarkson, May e Hammond invadam minha casa e meu universo automobilistico!!! ADORO VOCES!!!

  29. Entrei aqui para perguntar sobre a legenda e vocês me aprontam uma dessa…:D

    Mil obrigado, galera.

  30. Woooow!

    Fazia tempo que eu não me divertia tanto \o/

    Thanks Team TopGearBR :D

    Abs
    Kiko Molinari – Carros Raros BR

  31. Shadow Neo

    Obrigado pessoal.
    Ótimo trabalho.

  32. Caramba, muito bom o programa especial, RI muito com a bandeira do México pintada, que cara louco e a ideia de colocar os “bojos” no escapamento saindo do capo, foi uma das coisas mais sem noção que já vi. :)
    Bem novamente, passo para dar um obrigado a equipe TopGear BR, vocês nós proporcionam horas de entretenimento, este site esta igual ao hotmail e ao twitter em importância para mim, pois assim que abro o navegador, ele esta lá nas abas favoritos que tenho que abrir e não importa a quantidade de vezes que eu abro o navegador, sempre abro o site!
    E uma coisa é inevitável, sempre que termino um episódio, legendado por vocês eu mim pergunto, quando será que sai outra legenda, por favor, não demorem a atualizar o calendário que esta ali ao lado! meu inglês é nulo, mais no que eu poder ajudar e ajudo!

  33. MUITO OBRIGADO

  34. A merda desse link do mega video n está indo estou tentando desde ontem essa merda n vai

  35. Vou começar a baixar Do S01 até o S17, para ficar guardado aqui .

  36. Fernando Brondani

    Valeu pessoal! To baixando já! Ah… parabéns pelas modificações no site, muito útil aquele mural de avisos.

  37. Rí demais quando o anúncio foi sendo comido pelo trem, kkkkkkkkkkkk .

  38. Muito bom,valew pessoal

  39. Acabei de assistir, e em relação a outros especiais achei esse o mais fraco de todos….
    Parabéns aos tradutores…

  40. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    Rí litros aqui com o que o Mini se transformou !

  41. por favor arrumem o link do megavideo ele não esta funcionando

  42. apesar de ter ajudado na tradução ainda não assisti :P
    mais mesmo só lendo a legenda rachava o bico com os comentarios, mesmo em texto os caras são engraçados ahuahuahauha

    []s

  43. Aqui funcionou o 1080p sem problemas!!

  44. Nunca ri tanto em um episódio do Top Gear. :D

    ps: E que loucura era aquela nas estradas da Índia? Não sei como tiveram coragem de rodar por lá a noite.

  45. valeeeeeeeeeeeu demais caras, voces sao fodas

  46. Lucas Dantas

    Pessoal, eun tenho um baita problema.
    Quando eu cliko no link do megavideo, ele simplesmente n carrega, fica uma imagem branca,e fica assim por muuuito tempo. E dpois aparece ”Esta página da web não está disponível”.

    Como ñ da pra eu assistir online, vcs tem algum tutorial, pra como baixar e add a legenda no video??
    Pf, me ajudem…
    N quero perder esse especial por nada.

    • Lucas Dantas

      ou tbm, tem como vcs disponibilizarem outro site pra assistir online?
      eu n lembro qual eh o nome, mas tem no especial da america do sul

  47. Testei aqui o megavideo, está funcionando perfeitamente!

  48. MPatricio

    Este é o ultimo episódio da temporada?

  49. Pessoal, já saiu o primeiro teaser da S18!!!!

  50. Acabei de assistir, eu gostei do especial…acho que o que deixou pra alguns ele mais mala foi que os carros eram melhores, até pelo orçamento maior….

  51. Bom, agora não funciona mais mesmo. O megaupload foi fechado pelo governo dos EUA e com isso o megavideo… Só peço pro pessoal do blog arranjar outro site para colocar os videos. Se vocês colocarem no YouTube como vídeo não-público e passarem o link pra gente é um bom jeito pra a gente continuar assistindo.
    Isso é só um exemplo do que a SOPA pode vir a fazer…

  52. Pra nós da equipe TGBR, vai ser muito dificíl re-postar tudo o que nós tinhamos no megavideo, tirando que os EUA ainda pode bloquear outros sites, então, tomara a deus que isso não aconteça!!! Não a SOPA!!!

  53. caraca o megaupload acabou, sera que nossa brincadeira/esporte ta com os dias contados????? “DITATURA DIGITAL” é só o que faltava mesmo……..

  54. eu baixei, mas ta sem audio ;/

  55. Uma dica que eu deixo… deixem a preguiça de lado e aprendam a baixar os videos pelo Torrent.
    A qualidade é muito superior ao video online, e a velocidade de download vem no talo.

  56. Baixem pelo torrent, além de ser com qualidade HD, vocês deixam os episódios guardados…

    Eu já até separei dois pen drives só pra guardar os episódios, to com quase todas as temporadas completas aqui, com legenda e tudo hehe. Melhor coisa…

  57. José Neto

    Muito obrigado, Top Gear BR!

  58. Parabéns pera tradução pessoal, vocês são 10!

    Quando vamos traduzir os antigos? tipo 11 pra baixo?

    Esse special é o pior de todos que já vi, faltou criatividade, cortes, não ficou bom, eu espero que J, J e H não estejam perdendo a criatividade pois o Topgear que acompanho a anos não pode acabar!

  59. Turma do topgear br, trabalho excelente, como sempre. obrigado pela atenção e cuidado com que fizeram as legendas.

    infelizmente o episódio deixou a desejar, ri pouquíssimas vezes, uma pena, dado que no especial da américa do sul e do vietinã eu me acabei!

  60. Curti mesmo este especial.

  61. Eu não consegui assistir, o megavideo ja era e o videozer não entra.

  62. LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF
    LINKS OFF

  63. “Video is not available – It has been removed by the uploader.”
    online não, galerem

  64. Alfredo Costa

    “Video is not available – It has been removed by the uploader.”

  65. Esse ep tá errado, a Standart tem mais de 3GB O.o

  66. po coloco a legenda mais nao vai…muito estranho…

  67. Eduardo Farias

    No canal do TGBR do Streetfire já tem esse especial

  68. Não está funcionando o online legendado. Teria como colocar em outro site? Grato e parabéns pelo site!

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 379 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: