Top Gear (S18E03) – Vauxhall Corsa VXR Nurburgring x Fiat Panda; “The Sweeney”; Ryan Reynolds (Legenda e Online em PT-BR)

1

– Querendo provar que carros pequenos e com pouca potência podem ser tão ou mesmo mais divertidos que muitos supercarros, James May testa o Vauxhall Corsa VXR Nurburgring e, finalmente, após tanto tempo, seu amado Fiat Panda na pista de Dunsfold.
– Será que é tão difícil cuidar das cenas de perseguição com carros para a futura adaptação para os cinemas da antiga série policial britânica “The Sweeney”? Jeremy Clarkson e Richard Hammond irão descobrir.
Estrela no Carro de Preço Razoável (ECPR): o ator canadense Ryan Reynolds.

23
45
6

Episódio sem legenda: FinalGear.com
Legenda em Inglês: MediaFire
Legenda em PT-BR: Mediafire
Assista Online sem legenda: StreetFire
Assista Online em Legendado em PT-BR: StreetFire

Inscrevam-se no blog para serem avisados, quando  postarmos novos  episódios siga o @topgearbr no twitter e Facebook para saber as novidades ou quando sair alguma legenda.

Anúncios

Sobre johnflaherty

Meu nome é Sadao H. Konno, mas sou mais conhecido como "John Flaherty". Por quê? Porque sim, uai! Desde criança, eu gosto de carros, tanto que minha lembrança mais antiga dessa época é de uma capa da antiga Audi Magazine. Nunca fui muito de ler os grandes clássicos da literatura, mas o que me salvou foram as revistas especializadas em carros. Mais precisamente, a QUATRO RODAS, a MOTOR SHOW e, recentemente, a AUTO ESPORTE. Acho que foi em 2009 que descobri o Top Gear, e desde então, virei um grande fã da trupe formada pelo Jezza, Hamster, Capitão Lerdo e Stig. Em 2010, inspirado por uma amiga da faculdade, decidi começar a legendar vídeos do Top Gear e postá-los no YouTube. Infelizmente, minha conta foi bloqueada pela BBC, mas agora, ofereço suporte ao blog Top Gear BR.

Publicado em 15/02/12, em Top Gear S18, Top Gear UK e marcado como , , , . Adicione o link aos favoritos. 55 Comentários.

  1. ta aqui já baixado desde ontem! só esperando mas um belo trabalho de legenda de vcs!

  2. Esse será ótimo, estou só esperando a legenda!!!

  3. O Evoque conversível ficou uma beleza!! kkkk

    • anonimoooooooooooooooo

      nao sei se vai entender, maaas sei la pra mim o carro parece alto (por causa da suspensao) e baixo (por nao ter teto) fico estranho. e detalhe, ja era um banhera de pesado e agora conversivel??? pesando tanto quanto um A-380 hahahahahahaha

  4. uma pergunta! voces vão traduzir a 3ª Temporada do Top Gear USA???

  5. Uma prévia das notícias, com Hammond falando sobre o “novo” Morgan:

    Hammond:
    “_…depois de 10 anos estão relançando o Plus 8 e temos uma foto, aí está…

    Clarkson:
    “_A Morgan não tem um departamento de design, só fotocópia”

    May:
    “_Mas não é uma fotocópia normal, onde você coloca o papel e escolhe o tamanho, nessa você escolhe o ano, qualquer coisa entre 1931 e 1939…”

    LOLOLOLOLOL

  6. husahusa so esperando a legenda ^^

  7. Alguém sabe onde conseguir mais legendas em inglês? Por que tenho a 10 e 11 temporadas baixadas, e até consigo entender em inglês, mas as legendas dariam um toque final.

  8. Cade os supercarros dessa edição?

  9. O nível de convidados dessa temporada anda bem alto.

  10. Wolfsherz

    No aguardo da legenda, mas sem pressa. O finalgear.com demorou para disponibilizar o episódio em 1080i essa semana e o download anda bem lento. Espero que nessa temporada eles façam mais desafios de carros baratos, que são sempre divertidos.

  11. Wolfsherz

    Mas que beleza. Ep em 1080i que baixei veio todo bugado, fca travando e saltando. Não sei se baixo outra vez ou se pego o em 720p mesmo. Alguém mais teve problemas?

    • Wolfsherz

      Problema resolvido, aparentemente faltavam alguns pedaços do episódio que, ao baixar novamente, resolveu.

  12. e a legenda irá sair hoje ?

  13. Nossa estou numa fissura desgraçada… Acho que em dois dias dei uns 150 acessos por aqui… Vocês são espertos heim?? Assim aumentam o n° de acessos e ganham um trocado a mais né? Eita Brasil… Terra de vera cruz mesmo…. Só na espera; abraço malandragem….
    Feliz carnaval!!! rsrsrsrs…..

  14. Valeu rapaziada pela otima legenda!!!

  15. Wolfsherz

    Bem, não sei se foi pelo fato de ter pego o arquivo em 1080i, mas a legenda estava adiantada no início e extremamente atrasada no final.

  16. Paulo Jr.

    Obrigado pela legenda! =D

  17. Deixo aqui o meu agradecimento pela legenda. Não é muito comparado com o trabalho que vocês fazem, mas vale a lembrança

  18. Caraca, ultimamente venho entendendo melhor o que passa um viciado quando esta na vissura (abstinência)… nunca fumei, nem usei drogas, nao sou viciado em nada.
    (ou melhor nunca fui) até encontrar o top gear e esse blog maravilhoso… Gente chego a ficar emocionado quando toca a musica de abertura do programa e escrito legendas do TGBR…. meu muito obrigado (de coração) ao trabalho de toda a equipe…. o que seria de nos “pobres mortais” (que nao entendemos nada de ingles) se nao fosse pelo otimo trabalho e dedicaçao de voces??
    Em suma meu obrigado e grande abraço á todos, desse VICIADO em TG e TGBR.

    • Eu viciei tanto em Top gear aqui que o toque de quando liga meu computador é a musica do top gear, e é muito foda ficar esperando um tempão a legenda, que ate sai uma lagrima do olho na hora que sai a legenda.

    • FALOU TUDO! kkkkkkkk
      Quando o youtube bloqueou e exlcuiu as contas do pessoal , eu quase chorei

  19. AÊ! Obrigado!!

  20. bruno zen zortéa

    esperando a legenda online 😐

  21. Nossa que sacanagem , não tem Online legendado, 90% das pessoas que usam o blog querem assistir online e legendado os outros 10% baixam. O jeito é esperar né

    • acho q essa estatistica esta ao contrario

    • Desde a “queda” do Megavideo, estamos tendo problemas para encontrar outros bons sites para hospedagem de vídeos online.

      O Putlocker não está se mostrando muito confiável, mas vamos ver como o Dailymotion é.

  22. esperando a legenda online

  23. Agradeço o trabalho de vocês. So uma sugestão aqui, acho que voces deviam monetizar o blog. Sei que é um trabalho dificil e fazer isso de graça não dá. Coloca umas ads do google mesmo…
    Tem gente que nem sabe a importancia das propagandas, mas pelo menos eu quando entro em um site que eu gosto sempre clico em uma… Só pra constar esperando online e legendado. (coloca dividido mesmo)

  24. Billy Sandey

    não estou conseguindo baixar as legendas em portugues… alguem ta conseguindo?

  25. Pessoal muito obrigado por postarem o video no street file , é mais prático, rápido e simples embora grande parte prefira baixar, eu prefiro assistir direito valeu equipe tgbr

  26. No Street a Qualidade do video melhorou pra Ca#$%¨&%!!!!!!!!

  1. Pingback: Top Gear (S18E04) – Fisker Karma; Ferrari FF x Bentley Continental GT 4.0 V8; Desafio dos scooters elétricos off-road; Michael Fassbender (Legenda em PT-BR e Online em ingles) |

  2. Pingback: Top Gear (S18E04) – Fisker Karma; Ferrari FF x Bentley Continental GT 4.0 V8; Desafio dos scooters elétricos off-road; Michael Fassbender (Legenda e Online em PT-BR) |

  3. Pingback: Então o Jeremy estava certo, o Evoque conversível existe! |

  4. Pingback: Top Gear (S18E03) – Fiat Panda é mais divertido que um Corsa VXR Nurburgring?

  5. Pingback: Primeira Marcha – Top Gear (S18E03) – Fiat Panda é mais divertido que um Corsa VXR Nurburgring?

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: