Top Gear USA S02E09 – Desafio dos caminhões / Ed Burns (Legenda e Online em PT-BR)

1

Originalmente exibido em 14 de Fevereiro de 2012

-Será que é tão difícil Tanner Foust, Adam Ferrara e Rutledge Wood virarem caminhoneiros em apenas 24 horas?
Estrela no Carro de Preço Razoável: ator, roteirista e diretor Ed Burns.

Nota: o site do History primeiramente afirmou que este era o primeiro episódio da 3º temporada, mas depois voltou atrás e afirma que é o 9º episódio da 2º temporada.

35
67
89
411
10

Episódio sem legenda: Torrent (Final Gear)
Legenda em PT-BR: MediaFire
Assista online e legendado em PT-BR: Dailymotion

Inscrevam-se no blog para serem avisados, quando  postarmos novos episódios e siga o @topgearbr no twitter para saber sobre novidades ou quando sair alguma legenda.

Anúncios

Sobre johnflaherty

Meu nome é Sadao H. Konno, mas sou mais conhecido como "John Flaherty". Por quê? Porque sim, uai! Desde criança, eu gosto de carros, tanto que minha lembrança mais antiga dessa época é de uma capa da antiga Audi Magazine. Nunca fui muito de ler os grandes clássicos da literatura, mas o que me salvou foram as revistas especializadas em carros. Mais precisamente, a QUATRO RODAS, a MOTOR SHOW e, recentemente, a AUTO ESPORTE. Acho que foi em 2009 que descobri o Top Gear, e desde então, virei um grande fã da trupe formada pelo Jezza, Hamster, Capitão Lerdo e Stig. Em 2010, inspirado por uma amiga da faculdade, decidi começar a legendar vídeos do Top Gear e postá-los no YouTube. Infelizmente, minha conta foi bloqueada pela BBC, mas agora, ofereço suporte ao blog Top Gear BR.

Publicado em 04/03/12, em Top Gear USA, Top Gear USA S02 e marcado como , , , . Adicione o link aos favoritos. 36 Comentários.

  1. Nossa mãe…que show…adoro ver o Top Gear no site e a palavra: Em Breve nas legendas!
    SHOW de bola, este episódio já esta baixado a tempos…só no aguardo!

  2. Eu vou voltar com o meu blog, mas agora vou postar apenas dvd´s. Qual site de vídeo é melhor pra mim usar já que o megavídeo acabou?

    • Existe o Putlocker e o Videobb, mas parece que o mais estável é o Dailymotion, embora ele aceite apenas vídeos com até 1 hora de duração, nem um segundo a mais.

      • Aí num dá, todos os dvds são mais de uma hora. Será que o streetFire num dá certo não?

        • pô cara, tu vai postar os dvd’s de forma online é?? tipo para assistir!
          porque voce nao disponibiliza as legendas tambem??
          Bem não sei como funciona este negocio de filme online, mais se voce pode-se colocar as legendas em separado seria legal! assim poderíamos procurar os dvd’s por ai e quem quisesse veria o DVD online!

          • qual é o seu blog?

          • Eu vou disponibilizar online, pq não é todo mundo que consegue baixar os dvds. Enquanto mais agora, depois desses problemas com o fbi. Mas, eu posso tbm disponibilizar as legendas para baixar e dá opinião de onde baixar o dvd. De toda maneira eu vou disponibilizar online. Eu to tentando com o streetfire.

            Para acessar o meu blog é só clicar encima do meu nome.

          • Ja que o limite é 1 hora posta por partes. Parte 1 Parte 2 Parte 3…

    • é cara coloca as legendas e dá uma dica sobre o releese do filme…que ai agente tenta se virar na net!!

  3. precisando da legenda, caras!

  4. não tem como colocar on-line em ingles?

  5. John Robson

    Sabe dizer se terá legenda ?
    Parabens pelo trabalho de vcs muito bom…

  6. 3 Legendas esta semana….muito bom turma….valeu turma!!
    PARABENS!!!

  7. Parabéns pessoal, nota 10!!

    Vlw!

  8. o link ta vindo do 3×01 pelo menos pra mim!!

  9. Três legendas em apenas uma semana!!
    Incrível e demais….valeu muito TGBR!!!

  10. comentando sobre o top gear USA.
    segundo e ultimo epsodio que eu vejo… os caras so querem fazer palhaçada e não falam nada de carro.
    parece uma comedia automotiva para norte americanos obesos e burros :X

  11. Excelente episódio! O programa está melhorando consideravelmente!

    Obrigado pelas legendas, amigos! Vocês não sabem o quanto elas ajudam na promoção do Top Gear no Brasil!

    PS: Vocês já tentaram enviar as legendas para o Legendas.TV na parte de destaque?

  12. como pode , n gostei desse episodio , n teve nada de mais parece auto esporte , eles todos se sacaneiam , no UK eles so sacaneiam o james q é o captão lerdo . koasksaosaksoa
    nao tem enfeite de caminhões , corrida com carga , n tem stig aminhoneiro fazendo drift . aposto q aquele carro q eles bateram nesse epsódio é de um ferro velho local p parecer legal , pq o epsodio é uma merda .

  13. @richardoficiall

    que merda esse dailymotion!

    • Infelizmente, foi o melhor que pudermos encontrar. O Putlocker não está se mostrando tão confiável, principalmente nos uploads.

      • Serio achou ruim? eu não achei tão mal mais eu prefiro o Street Fire.O único problema que encontrei foi na hora e voltar o vídeo, para voltar ao que eu queria teria que assistir tudo de novo.

  14. E esse episódio foi muito bom.

  15. Por favor, mais legendas!!!! O History não dá sinal de vida…

  16. Carbonera

    O History ficou na History! huahuahauhauah

  17. Top Gear US parou a tradução?

  18. pessoal porfavor disponibilizem os topgears antigos em outros sites nao consigo assistir nenhum pois a maioria esta no megavideo. Obrigado e parabens

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: