Top Gear (S18E06) – Caterham Seven R500 Superlight x KTM X-Bow x Morgan Three-Wheeler / Brutus x Petersen Meteor Bentley / Alex James (Legenda e Online em PT-BR)

1
– A nova moda entre os “petrol-heads” são os track days, onde você tem a oportunidade de levar seu próprio carro à uma pista de corridas para… bem, levar seu próprio carro à uma pista de corridas. Mas qual é o melhor carro feito especificamente para track days? Jeremy Clarkson diz que é o KTM X-Bow (sendo que sua primeira escolha, o BAC Mono, quebrou na fábrica), Richard Hammond acha que é o Morgan Three-Wheeler, e James May afirma que é o Caterham Seven R500 Superlight.
Como explicamos anteriormente, a pista de testes do Top Gear fica localizada numa antiga base aérea, que abrigava um esquadrão de Spitfires durante a Segunda Guerra Mundial. E Jeremy decidiu trazer o espírito das épicas batalhas aéreas entre os ingleses e os alemães de volta à Dunsfold – em termos – com dois verdadeiros monstros sobre rodas.
Estrela no Carro de Preço Razoável (ECPR): baixista da banda Blur e produtor de queijo, Alex James.

324
56
78
9

Episódio sem legenda: FinalGear.com
Legenda em Inglês: MediaFire
Legenda em PT-BR: 4Shared
Assista Online sem legenda: StreetFire
Assista Online e Legendado em PT-BR: StreetFire

Inscrevam-se no blog para serem avisados, quando  postarmos novos  episódios siga o @topgearbr no twitter e Facebook para saber as novidades ou quando sair alguma legenda.

Sobre johnflaherty

Meu nome é Sadao H. Konno, mas sou mais conhecido como "John Flaherty". Por quê? Porque sim, uai! Desde criança, eu gosto de carros, tanto que minha lembrança mais antiga dessa época é de uma capa da antiga Audi Magazine. Nunca fui muito de ler os grandes clássicos da literatura, mas o que me salvou foram as revistas especializadas em carros. Mais precisamente, a QUATRO RODAS, a MOTOR SHOW e, recentemente, a AUTO ESPORTE. Acho que foi em 2009 que descobri o Top Gear, e desde então, virei um grande fã da trupe formada pelo Jezza, Hamster, Capitão Lerdo e Stig. Em 2010, inspirado por uma amiga da faculdade, decidi começar a legendar vídeos do Top Gear e postá-los no YouTube. Infelizmente, minha conta foi bloqueada pela BBC, mas agora, ofereço suporte ao blog Top Gear BR.

Publicado em 09/03/12, em Top Gear S18, Top Gear UK e marcado como , , , , , , , , , , , , . Adicione o link aos favoritos. 75 Comentários.

  1. o que ta acontecendo com o site?? não ta funcionando aqui!

  2. Carbonera

    Grande episódio! Não há comparação: TGUK é humilhantemente melhor que os demais. Sem fazer polêmica. Acho que já me simpatizei com esses três “senhores de meia idade” (como Jeremy os considera) e sempre quando vou assistir outro TG não desce pela garganta. hehe
    Como já disse em outro post, essa temporada vai deixar saudades… “/

    Agora, o que é aquele som na partida do “Brutus”! Meu Deus! Sem zoeira, aquele assovio maléfico é fantástico!!! O.O uhauahuahauhuhahahau

  3. Sério, ri muito com esse episódio, quando o Audi surgiu na frente do Hammond, eu nem ouvia mais o que ele falava de tanto que eu tava rindo. Foi o melhor da temporada.

  4. Wolfsherz

    É incrível como as temporadas de Top Gear passam rápido. Elas são curtas, é verdade, mas, não sei se por gostar muito, parecem ser mais curta ainda.

    Quero ver se o ultimo terá algo “especial” e ficamos no aguardo já dá próxima temporada.

  5. Caio Resende

    só estou sentindo falta do desafio dos carros baratos…

  6. Esse episódeo, acho q é o melhor até agora. Uma coisa q não estou gostando é desses no dailymotion, ele não carrega direito e tem uma propagando de “1 hora” antes de começar.

  7. abilio albino

    “see you next week”, achei que este seria o ultimo da tempoara, ainda bem que não é.

  8. Ainda sonho o dia em que vou ter um CATERHAM!

  9. Porque o Blog não escreve para o Top Gear UK, pedindo para os Top Gear UK realizar um teste com nosso novo superesportivo nacional, o Rossin Bertin – Vorax com motor Koenigsegg ?
    Não custa tentar!

    Abraço.

  10. Grande forum so tenho uma pergunta alguem me sabe dizer quando e que sera disponivel a temporada 3 do top gear usa?
    Continuem com o bom trabalho

  11. Vcs sabe como mandar um email prar o top gear? ou para fazer um pedido só tem como por carta?

  12. Regis Campos

    [OFF TOPIC] SÃO PAULO – O Ecad, escritório central de arrecadação e distribuição, quer receber pagamento de blogueiros. A organização começou a cobrar R$ 352 mensais de blogueiros que incorporam vídeos do YouTube em seus posts — a justificativa da entidade é que os vídeos são uma forma de “retransmissão musical” e, por isso, os donos de blogs precisam pagar direitos autorais.
    A primeira a receber a cobrança foi Mariana Frioli, do blog A Leitora. Mariana estranhou quando recebeu, na semana passada, uma ligação de um estagiário do Ecad. Ela não havia fornecido seu celular a ninguém. Além disso, seu blog é pessoal e fala sobre suas próprias leituras. O estagiário explicou que a cobrança referia-se ao trailer do filme Delírios de Consumo de Becky Bloom e enviou por e-mail mais detalhes sobre a cobrança.

    http://blogs.estadao.com.br/link/blogs-sao-cobrados-por-incorporar-videos-do-youtube/

    • Carbonera

      Eu acho que essa cobrança é só sobre música, não é?! Geralmente os vídeos postados pelo pessoal aqui são aqueles que a BBC divulga pra todo mundo. Não vejo infração nisso.

      E outra, a explicação dessa multa feita pela reportagem está meio furada, não está?! Se não pode incorporar vídeos de músicas em blogs que paga multa por “retransmissão musical”, então todos os usuários do YouTube que também fazem isso (o que é um número muito maior) deveriam pagar. Do jeito que está, não vai durar muito tempo isso não. Na internet as coisas funcionam ao contrário. É muito mais prático restringir no começo do que querer punir no final, as coisas se multiplicam inacreditavelmente rápido na internet.

    • Daqui uns dias nós não vamos viver mais não, é só pagar impostos. Mas nesse blog num tem vídeos do youtube não, a não ser vídeos que os próprios donos dos blog colocam no youtube aí no caso eles não poderiam cobrar direitos autorais. Não sei muito bem como funciona mas, no caso desse blog ahco q não atribuiria.

  13. OFF: Pessoal, olhem isso! Será que é sério?

    http://9gag.com/gag/3195277

    • É real sim, não sabia disso! Ela é real sim, foi construída em 2009, e depois de uma tentativa frustrada de vende-la, foi demolida.

      • Fez parte de uma série do James, chamada James May’s Toy Stories, onde ele pega “antigos” brinquedos e os aumenta, contando com a ajuda do povo britânico, como construir esta casa usando apenas Lego, e recriar a antiga pista de Brooklands com autorama.

  14. estou curtindo muito essa temporada! só sinto falta dos antigos desafios em que eles compravam carros usados para um determinado propósito.

  15. mas essa não é a última temporada de todas não é? esse foi o último ep da S18?

  16. Murilo Figueiredo

    Eu acompanho vocês desde o inicio.. sei do trabalho que é e tal.. não precisa me falar nem ficar reclamando.. mas CARA vocês não sabem a raiva que da de entrar aqui quando tem uma legenda pra sair e ainda não está pronta.. parece que vocês(pessoal que trabalha no blog) tá me devendo alguma coisa.. hahahahahhahahaha

    Não esquentem com isso.. Vocês não devem explicações a ninguém.. O que vocês fizerem é lucro.. porque ninguém vai fazer mesmo..

  17. parabens TGBr por mais uma legnda..baixando e conferindo!!

  18. interessante, poderiam traduzir, obrigado
    ótimo trabalho galera!

  19. Valeu equipe TGBR, mais uma legenda de qualidade!!!!!!

  20. Lucas_Rebouças

    Parabens Equipe Top Gear Brasil vcs são 1000

  21. Obrigado por mais um episódio galera.

  22. Valeu equipe TGBR por mais um trabalho bem feito!!!

    Vocês são demais!!

    Agora vamos para o último episódio da temporada…..que pena!!

    • Obrigado de verdade à equipe… que pena mesmo que já esta no fim!! quando começa a proxima temporada?? rsrsrs….
      Abraço!

  23. Vocês mudaram algo na legenda?O VLC ta lendo as legendas mais recentes substituindo as palavras acentuadas por “?” mas os primeiros episódios da temporada abrem normal.

    • Abri com o bloco de notas e salvei com o modo UTF-8 e resolveu meu problema.Fica a dica pra quem estiver com o mesmo.

      • Na verdade a legenda original em inglês é salva nesse modo UTF-8, porém as palavras em inglês não levam acento.
        Já tentamos salvar a tradução em português em UTF-8, só que daí o programa que usamos para legendar trunca todas as palavras.
        Depende do player que você usa, ele não reconhece ANSI, ou UTF-8, ou UNICODE.
        A solução é essa mesmo que você fez, abrir a legenda no bloco de notas e salvá-la com codificação diferente.

  24. Vcs disseram Amanhã, mais já hoje, desempenho nota 10

  25. Regis Campos

    Pq o streetfire corta os vídeos antes do fim pra passar para o próximo?

    Passou da parte 1 para a dois aos 8 min!

    Têm alguma configuração errada sendo feita de minha parte ou é o canal que é apressadinho?

  26. Já saiu o 18e07

    Já tem até legenda em inglês. È um misto de alegria por ja poder assistir e felicidade por se o último da temporada.

  27. Baixando já o 18-07. Pela descrição, promete ser muuuito bom!!

  28. Acabei de assistir, muito bom!!!
    Mais uma vez estão de parabéns!!!!

  29. eu nao curto o street fire por causa desses segmentos, fica mto ruim. o daily motion ate gostei, mas que fica ruim com esses segmentos fica. outra coisa, demora pra vcs colocarem os videos com traducao online? sim, demora mas nao devemos esquecer que eles fazem sem nenhum compromisso e nao ganham nada com isso! entao o que eles fizerem eh lucro!
    e vcs tem ideia quando vao colocar os videos que estavam no megavideo em outro site?

    abraço

  30. nao entendi porque eles nao testaram o melhor carro nessa categoria, o ariel atom

  31. Jefferson Patrick

    estou tendo problemas em ver vídeos pelo StreetFire guando abro a pagina mostra o vídeo depois desaparece e some tudo e fica branco nao consigo ver o episodio. Sabe me dizer porque, obrigado desde ja.

  32. olha ele ai, é esse mesmo, valeu pessoal, vou baixar agora!!

  1. Pingback: Primeira Marcha – Top Gear (S18E05) legendado – Carros para track days

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: