Top Gear USA S02E10 – Desafio dos muscle-cars modernos / Mustangs x cavalos / Patrick Warburton (Legenda e Online em PT-BR)

1

Originalmente exibido em 21 de Fevereiro de 2012

– Muscle-cars têm feito parte da cultura e história americana desde os anos 1960, com o aparecimento do Pontiac GTO, considerado o primeiro muscle-car da história. Mas qual é o melhor muscle-car moderno? Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood tentam descobrir.
– Rutledge e Tanner competem numa corrida no deserto de Utah contra dois cavalos, recriando a rota do correio a cavalo. Eles recrutam os serviços de um Ford Mustang Roush Stage 3 e de um Ford Mustang Boss 302.
Estrela no Carro de Preço Razoável: Patrick Warburton, mais conhecido por ter interpretado The Tick, pela série Rules of  Engagement, e por ser a voz de Joe Swanson de Uma Família da Pesada.

45
86
79
10

Episódio sem legenda: Torrent (Final Gear)
Legenda em PT-BR: MediaFire
Assista online e legendado em PT-BR: Dailymotion

Inscrevam-se no blog para serem avisados, quando  postarmos novos episódios e siga o @topgearbr no twitter para saber sobre novidades ou quando sair alguma legenda.

Sobre johnflaherty

Meu nome é Sadao H. Konno, mas sou mais conhecido como "John Flaherty". Por quê? Porque sim, uai! Desde criança, eu gosto de carros, tanto que minha lembrança mais antiga dessa época é de uma capa da antiga Audi Magazine. Nunca fui muito de ler os grandes clássicos da literatura, mas o que me salvou foram as revistas especializadas em carros. Mais precisamente, a QUATRO RODAS, a MOTOR SHOW e, recentemente, a AUTO ESPORTE. Acho que foi em 2009 que descobri o Top Gear, e desde então, virei um grande fã da trupe formada pelo Jezza, Hamster, Capitão Lerdo e Stig. Em 2010, inspirado por uma amiga da faculdade, decidi começar a legendar vídeos do Top Gear e postá-los no YouTube. Infelizmente, minha conta foi bloqueada pela BBC, mas agora, ofereço suporte ao blog Top Gear BR.

Publicado em 20/03/12, em Top Gear USA, Top Gear USA S02 e marcado como , , , , , , , , , . Adicione o link aos favoritos. 44 Comentários.

  1. Duas legendas em PT-BR no mesmo dia… eitaaa nóis! hehehe

  2. Parabens! Essa semana vcs foram demais!!

    Mas soh uma duvida, pq vcs legendaram o 10 antes do 9??

  3. Por que o post do epi 5 do TG UK sumiu ? esperando a legenda PT-BR dele.

  4. nossa….que maravilha, valeu equipe, parabens por lançarem 2 legendas assim tao proxima…no aguardo da legenda do episodio 09…estou doido para entender o desafio dos caminhoes!

  5. bom dia, a legenda funciona na qualidade Standard?

  6. já…..
    Valeu gente, mas duas legendas que não posso assistir agora, só na segunda. Buááá.

  7. Cara que merda foi aquela na arrancada com os Muscle Cars??? O Adam fez merda o tempo todo! Não largou direito com o Boss e ainda deu ré no GT!!!! HAUHAUHAUHUHUA

  8. obrigado, belo trabalho!!!!

  9. obaaaa valeu

  10. Valeu pela legenda, esse episódio ta muito bom mesmo.

    Tenho uma dúvida, de onde vocês pegam essas fotos? Tentei procurar no site da History Channel mas não encontrei. queria saber porque tem umas fotos muito boas e eu queria em maior resolução

  11. Estou esperando a legenda do episódio dos caminhões!

  12. bruno zen zortéa

    melhor q nada o top gear us:\

  13. Gente o que a GM tem na cabeça em trazer o Camaro automatico?? O jeito é mandar vir por importadora independente, (Importação Direta) um camaro manual, que alem de ter um otimo cambio com 6 marchas e uma linda embreagem, acaba sendo 20 cavalos mais forte que o automatico. Esse sim deve ser o bicho.
    Valeu galera pela postagem, grande abraço e parabens!!!!!

    • Se tu tiver 60 mil a mais sobrando, manda ver!

      • Cara estou sem palavras. Saiba que já cotei preços e o Camaro importado diretamente por empresas de importação e exportação o veiculo sai em média R$40.000,00 A MENOS que o modelo vendido pela GM! (desconto em torno de 30%).
        Pois você importando diretamente evita atravessadores, evita pagar para duas pessoas pelo mesmo carro. Sem contar na ganância desse povo que vende carros tidos como exóticos aqui no Brasil com preços lá nas alturas.
        Você também pode entrar na justiça e pedir judicialmente o desconto de IPI e ICMS.
        Comprar carro “exótico” com esses chamados importadores oficiais é a maior burrice que existe. Só não vale muito apena comprar carros que vem pelo México. Por enquanto não vale a pena, pois como temos uma “excelente presidenta” “um excelente jogo de governo” logo-logo ela vai quebrar o contrato com lós Hermanos.
        Acesse http://www.importacarro.com.br/ e veja com seus próprios olhos.
        Em carros como Ferrari e concorrentes o desconto pode chegar facil em R$400.000,00
        Tente aprender algo, ficar mais informado sobre o meio automotivo, importação e exportação.
        Enfim, como um apaixonado por carros você já deveria conhecer essa técnica, não achas?? rsrsrsrs….
        Abraço.
        Att.
        Raphael.

        • Ok… e tu sabe quanto tempo o teu amado Camaro vai ficar retido na alfândega aguardando “regularização” até ser liberado?
          Meu velho… essas “importadoras oficiais” não cobram o preço que cobram só por gangância. Os caras tem contatos QUENTES dentro da receita federal e dentro das alfândegas que sabem mexer os pauzinhos. Se eles te prometerem o carro pra semana que vem, pode ter certeza que semana que vem o carro vai estar na tua garagem emplacado.
          Tive amigo que importou moto esportiva dos EUA e tentou fazer por conta própria… faz mais de 5 meses que a moto chegou no porto de Santos e tá lá, aguardando alguem tirar o papel dele do meio da pilha e simplesmente botar um carimbo em cima pra liberar a autorização.

          • Tem muitas diferenças nas formas de importar. Tem escritórios/empresas de importação direta, séria/competente e as não sérias e muito menos competentes. Têm importadores oficiais ladrões/malandros e os menos ladrões e menos malandros… Você tem que conhecer alguém, se informar, ter contatos… Pois você pode muito bem errar de empresa e se dar mal. (Mas isso pode acontecer em qualquer ramo de negócios).
            Agora, importar moto, carro, ou seja, lá o que for sozinho, não dá certo mesmo. Isso nunca vai funcionar, a começar pela compra da moto no país de origem e principalmente com o “desembaraço alfandegário” se não tiver contatos lascou-se.
            Sei que você pode ter dado um ex., mas prometer carros para semana que vem, nem VW do coração paulista, irá conseguir cumprir esse prazo.
            O prazo para a entrega do carro seja pela importadora ou pelo escritório de importação é praticamente o mesmo, pois depende de tantas coisas, tantos papeis, tempo de viagem, tempo de entrega do carro pela revenda no país de origem, se tem ou não fila de espera, se tem fila no porto de desembarque… Nossa tem tantas coisas que pode variar entre 40 e 90 dias. Uma Ferrari Califórnia não vem em menos de seis meses, mas por causa da demanda.
            Quantos carros por mês você acha que uma empresa como a importa-carro vende??
            Aposto que vende igual ou senão até mais que uma oficial, sabe por quê? Porque vendem carros desde os 80K ate os modelos caríssimos.
            Não tenho paixão pelo camaro, pois prefiro muito mais um BMW ou Mercedes, mesmo os modelos intermediários para mim são mais carros que camaro top.

  14. Pelo jeito eles melhoraram,sem reclamações sobre esse episódio,ficou show

  15. Aqui a legenda não pega. O que pode ser ? Já tentei de tudo que eu sei.

  16. thauan victor

    Oh a legenda nao ta pegando responde aqui galera.

  17. lukinhas.killerinhas.killer

    aqui foi, ta com o mesmo nome do video? tão usando que player? rodei no media player classic!

    []s

  18. Não pega a legenda de jeito nenhum. Será que é por que o arquivo de video é .mp4 ?

  19. Aeee, consegui. É só abrir o video pelo media player classic e ir em file, e depois em load subtitle, e abrir o arquivo com legenda que o blog disponibiliza.

  20. comigo também não funcionou a legenda, já tentei de tudo …
    oque será ?

  21. eu já tentei pelo media classic, entrei no file e load subtitles e nada..

  22. porque a qualidade no dailymotion é tão ruim ??

    • Simplesmente porque esses videos online são tudo umas porcarias.
      Se quiser qualidade tem que baixar por torrent ou magnet.
      E no caso da legenda não funcionar, já foi postado aqui antes… instale o BSPlayer e arraste o arquivo da legenda pra cima da tela do player quando o video estiver tocando.

    • Tive que converter o vídeo do formato .mp4 para .avi, e ficou assim…

      Vou fazer uns ajustes para melhorar a qualidade do próximo vídeo.

  23. Regis Campos

    Será que só eu achei que o TGUS teve um episódio mais divertido que o TGUK?

    Claro que se for em estúdio eles ainda perdem feio para a experiência dos veteranos. Mas ao ar livre foram muito melhores nos testes e brincadeiras. Soaram mais verdadeiros.

    Tão acertando, tão acertando. Muito bom!

    E valeu TGBR, ótimo trampo!

  24. Acabei de ver o episodio agora e putz, a diferença pro UK é tremenda, JEREMY CLARKSON NA VEIA =)

  25. valeu, galera! finalmente vou ver o top gear us despreocupado em entender o q dizem…

  26. Que mancada o Tanner não ter ido para a pista de nascar, parece que foi até de proposito para ele não competir com o Stig.

  27. Lool, eles não passar o limite de velocidade mas fazer drifts tudo bem!

  28. joares pires

    Vocês estão de parabéns pelo site continuem assim !!!!!!!!
    so queria saber quando vocês irão postar as legendas do top gear us s02e11 e s02e12

  29. que porcaria !!!!!!!!!!!!! estes episodios dos eua são uma porcaria pq n passar do limite de velocidade , não levao nem a metade do limite dos carros , não fazem nada , eu acho melhor assestir auto esporte …. do que o usa …

  30. Aí galera tudo suça?? Heim, voces vao postar as legendas dos outros episodios?? 11, 12, 13, …
    Agora que tava ficando bom,voces param de uma hora pra outra?? rsrsrs. Estou com saudades do tgusa!!!!
    Se puderem ajudar estou na espera, abraço!!

    • Demos uma parada para descansarmos e para reorganizar algumas coisas na equipe e nas nossas vidas.

      Mas semana que vem deveremos voltar com os episódios do TGUS e com as outras temporadas do TG UK.

  31. Se o megavideo ja n dá, porque razão ek n mudam??????????

  32. Tenho problemas com .MKV que player eu uso pra vê o vídeo, por que eu não consegui no vlc nem no media player nem com pacote de de codec?

  33. Muito obrigado pelos up’s o Top Gear passa tarde e no dia seguinte tenho que trampar…
    Mas teria como upar pelo menos em 480p? Grato

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: