Top Gear USA S03E01 – A Batalha das Viaturas

Sem título

Originalmente exibido em 14 de Agosto de 2012

– Desde 1997, o Ford Crown Victoria tem sido o veículo preferido das delegacias da América, por ser robusto e fácil de consertar. Mas em 2011, a Ford descontinuou o Crown Vic, deixando o mercado aberto para quem tiver o melhor substituto do queridinho dos tiras.
– Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood vão até Detroit para ver qual viatura moderna é o melhor substituto para o Crown Vic: o Dodge Charger Pursuit, o Ford Police Interceptor ou o Chevy Caprice PPV.
– Como recompensa, quem ganhasse o desafio teria a chance de perseguir um criminoso na viatura mais rápida da América: o Chevrolet Corvette Z06.

Sem título1
Sem título3Sem título4
Sem título5Sem título6
Sem título7Sem título8
Sem título9

Episódio sem legenda: Final Gear (Torrent)
Legenda em PT-BR: MediaFire
Assista online e legendado em PT-BR: Dailymotion

Inscrevam-se no blog para serem avisados, quando  postarmos novos episódios e siga-nos no Twitter e no Facebook para saber sobre novidades ou quando sair alguma legenda.

Sobre johnflaherty

Meu nome é Sadao H. Konno, mas sou mais conhecido como "John Flaherty". Por quê? Porque sim, uai! Desde criança, eu gosto de carros, tanto que minha lembrança mais antiga dessa época é de uma capa da antiga Audi Magazine. Nunca fui muito de ler os grandes clássicos da literatura, mas o que me salvou foram as revistas especializadas em carros. Mais precisamente, a QUATRO RODAS, a MOTOR SHOW e, recentemente, a AUTO ESPORTE. Acho que foi em 2009 que descobri o Top Gear, e desde então, virei um grande fã da trupe formada pelo Jezza, Hamster, Capitão Lerdo e Stig. Em 2010, inspirado por uma amiga da faculdade, decidi começar a legendar vídeos do Top Gear e postá-los no YouTube. Infelizmente, minha conta foi bloqueada pela BBC, mas agora, ofereço suporte ao blog Top Gear BR.

Publicado em 17/08/12, em Top Gear USA, Top Gear USA S03 e marcado como , , , , , . Adicione o link aos favoritos. 24 Comentários.

  1. Porque a legenda está em .txt e não em .srt?

  2. Burrada identificada, burrada corrigida. A legenda agora é em formato .srt.

  3. Muito bom esse episódio, e o Tanner faz toda diferença.

  4. joao alberto

    foi show esse episódio, porem tem uma coisa esse corvette é a versão Z06 se ele estivesse no ZR1 ai não teria para o cara da moto, porem não acho o vette bom, escolheria o GTR “Godzila” pois ele tem tração 4×4 e aguentaria mais essas curvas faria menos drift, estão de parabéns a equipe de tradução, pois tem outra tambem, pena que aqui no brasil só temos a nossa parati, blazer famoso santana, se eu trabalhasse para o governo eu iria pegar uns desses carros esportes e exclusivos que vão a leilão como Porsche, Ferrari ou ate BMWs e receberia uns kit viatura e policias com treinamentos de direção para dar uma coça nesses bandidos ou racheiros que andam por ai.

  5. Caramba 3 episódios seguidos aqui no TopGear Br, valeu mesmo!
    Hoje apos o curso vou deitar e curtir este 1º episódio…Muito Obrigado!

  6. johnnyburanelo

    obaaa, valeuuu

  7. melhor episódio do top usa!

  8. Posta no StreetFire ao invés do DailyMotion plz =/

  9. Bruno Zen Zortéa

    coloca no street fire

  10. estou com inveja ?
    estou com inveja ?
    estou com inveja ?
    R : estou com inveja .
    melhor momento do top gear USA .

  11. obrigado por mais essa gente… mais um x parabens pelo trabalho de vcs

  12. Regis Campos

    O TG América parece, enfim, que encontrou seu formato para os EUA. Nada de tentar copiar a liga Sênior em tudo, até por que esses três rookies não têm a experiência em programas de auditório do power trio. Então já que não podem competir contra a experiência, melhor tentar o dinamismo e aproveitar-se da diferença de idade. Enfim, um episódio muito bom.

    Ps.: Belo trabalho TGBR, como sempre!

    • Acho que é por isso que o TGUS tá conseguindo fazer um relativo sucesso. Ao invés de ser uma cópia descarada do TGUK, eles estão procurando seguir seu próprio caminho, sem desvirtuar muito.

  13. vcs comecaram colocando as legendas tao rapido…pq a demora pra colocar o segundo episodio…
    gostei muito desse episodio e espero q o formato continue sendo esse, sem grande estrela, carro pequeno, sem auditorio, so eles e as “provas”… bom demais!

  14. INTERCEPTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR, Oh, Capri, Capri, Capri, INTERCEPTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR

    kkkkkkk, Tanner Foust é Demais …

  15. Cara vai lançar dublado? vlw

  16. Esse episódio foi removido do site em que estava hospedado.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: