Top Gear S19E07 – Em busca da nascente do rio Nilo (2º parte) (Online e Legenda PT-BR)
Originalmente exibido em 10 de Março de 2013
– Nesta 2º parte do Especial África, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May continuam na busca pela verdadeira nascente do rio Nilo. Eles sairão de Uganda, atravessarão Ruanda e chegarão na Tanzânia, onde eles acreditam estar a nascente.
– Claro que, no caminho, capôs serão cortados, vidros serão quebrados, pneus serão furados e algo um pouco pior do que um pneu furado ocorrerá.
ESTE É O ÚLTIMO EPISÓDIO DA 19º TEMPORADA, MAS A 20º PROVAVELMENTE IRÁ AO AR JÁ NO VERÃO EUROPEU – MAIS CONHECIDO COMO 2º SEMESTRE DE 2013.
Episódio sem legenda: FinalGear.com
Legenda em PT-BR: Addic7ed – 4Shared
Assista Online e Legendado em PT-BR: StreetFire
Inscrevam-se no blog para serem avisados, quando postarmos novos episódios siga o @topgearbr no twitter e Facebook para saber as novidades ou quando sair alguma legenda.
Publicado em 13/03/13, em Top Gear S19, Top Gear UK e marcado como África, BMW 528i Touring, rio Nilo, Subaru Impreza WRX Wagon, Volvo 850 R Sportwagon. Adicione o link aos favoritos. 40 Comentários.
germaniobr
johnflaherty
paulolangeneto
Top Gear BR
TVizzotto
Jaislan
wow sério que saiu hoje? eu amo vcs 🙂 uiahuua
PUTZ JÁ???? hahahahahahah =D vo me acabar agora huashusahusa vlw galera, muito obrigado e parabéns.
Qual é o plano de vocês até lá? Continuar traduzindo as temporadas antigas do UK?
Oh Yeah!
Valeu, nossa, achei que só saia amanha a noite, valeu mesmo.
Adoro vcs !!!
🙂
a 20 temporada concerteza vai está muito loka!!!, vejamos… Ferrari f12 berlinetta, alfa romeu 4c, lamborguini sexto elemento, Laferrari, mclaren p1, PUTZ CARA, to muito ancioso, Golf GTI, muito massa e outras coisas também.
e nao se esqueça da lamborguini veneno, e pricipalmente da ferrari laferrari (sério que nome ridículo esse…)
mais ridiculo eh q o caras colocaram um kers na ferrari e tao chamando de hibrido kkkkkkkkkkkk
Odeio carros híbridos….
Eu não contaria muito com esses supercarros lançados um mês atrás na próxima temporada.
Meio complicado das fabricantes liberarem essas exclusividades pra eles logo de início.
Lembrem-se do Huayra, que estava por aí desde 2011, e foi aparecer só esse ano.
O Aston One-77, que é mais velho ainda, e não apareceu até agora.
E a Enzo que nem sequer foi a Ferrari que liberou, tiveram que fazer uns “corre” pra arranjar ela.
Arranjaram ela emprestada pelo baterista do Pink Floyd, Nick Mason se não me engano.
❤
Nossa, que ódio eu fiquei do que fizeram nos três carros e propositalmente com o Ford! 😦
Não acho que tenha sido proposital, por dois motivos:
1) Eles teriam mais câmeras para gravar a cena se ela fosse fake.
2) A risada de ganso do James. Ele dificilmente daria sua tradicional risada se fosse algo coreografado.
OBAAAA
com legenda já q beleza hein
otimo trabalho equipe top gear 😉
perfeito o ep uiahuaha, mto epico as mudanças nos carros uahuahua adoro humor ingles uahua, o jessa é mto massa neh uahua
cara, a cada dia que passa, vendo esses especiais, eu fico com MUITA raiva do Jezza, ele é muito filho-da-puta com o Captain Slow e o Hammster.
pra mim foi um dos melhores especiais,,, agora os domingos vao ficar um pouco menos divertidos ate a proxima temporada… pelo menos vai comecar a temporada de f1 esse fds..
mais uma vez obrigado a galera do site pelas traducoes… vcs sao PH*** com PH 🙂
Valeu equipe!
Valeu vcs são demaiiiiiiisssssss!!!
Especial dos melhores que ja vir. Obrigado e Valeu
Gostei.e até que os carros de alta Kilometragem foram muito bem,tem gente no Brasil que acha por que tem alta kilometragem ele é uma bosta e nesses países também,tudo bem que a Volvo estava fora do seu habitat,mas foram muito bem os três carros.hheheee
Acabei de ver o episodio e para mim o melhor, assisti o outro de novo e este em sequencia, cansa um pouco, mas e TOP GEAR, para mim foi épico, o melhor junto com o de bostuama( acho que é assim que escreve), valeu até a próxima temporada.
Valeu galera!
Parabéns pessoal, estão de parabéns pelo trabalho e tempo empregados!
“MAIS CONHECIDO COMO 2º SEMESTRE DE 2013.”
haushauSHUASHUahSU…. Muito foda!!!!
Vocês são foda mesmo… Estava esperando para amanhã. Thanks a million!
Vocês poderiam passar para o StreetFire o Especial de Natal de 2010??? o do Stig bêbe??
Isto foi de mais… Acabou mesmo á Top Gear =) Muito fixe
Mais uma vez obrigado pela agilidade! uma pena termina a temporada já…mas ja to na espera da proxima! agora e esperar a legendas das antigas para assistir mais uma vez! XD
Dr. Flaherty, I presume?
Caralho eu quero casar com você seu lindo
Muito obrigado essa é a melhor serie de carros que existe e só é possivel graças a sua boa vontade de traduzir. valeu!!!!!
Na próxima temporada, Hamster e Jezza terão que se referir a James May com o prefixo “Sir”.
Sir Slow Captain. kkkkkkkkkkkkkkkkkk
poxa, q pena q já acabou essa temporada… foi mto boa, sem dúvida, eles sempre são ótimos… mas talvez seja uma das mais fracas da série… teve o Pagani Huayra, o Bentley Continental GT, o Lexus LFA, o Viper SRT e o Aston Martin Vanquish de super carros só… e isso tudo nos dois primeiros episódios… nos outros 5 episódios não teve nada de realmente impactante… pouco vimos o Stig marcando voltas… com certeza a 20ª temporada que promete as grandes emoções!! valeu pelos links e legendas, pessoal!! Excelente e rápido, como sempre!
Obrigado!!!!
Nao entendi o migué do JC com relacao a nascente… Nada a ver considerar o mediterraneo como parte do rio nilo…
Pingback: Especial África do Top Gear faz procura por um Impreza WRX Wagon explodir | Top Gear Brasil | Top Gear legendado é aqui...
Pingback: Especial África do Top Gear faz procura por um Impreza WRX Wagon explodir | Top Gear Brasil | Top Gear legendado é aqui...