Top Gear S20E01 – Peugeot 208 GTi x Renaultsport Clio 200 x Ford Fiesta ST / Iate da America’s Cup x Toyota Corolla (E160) / O novo Carro de Preço Razoável (legenda em PT-BR)
Originalmente exibido em 30 de Junho de 2013
– Nos anos 1980, os hot hatchbacks eram muito populares, e todos queriam roubar um. Após um período de vacas magras, eles voltaram com tudo, e Richard Hammond testa o Peugeot 208 GTi, o Renaultsport Clio 200, e o Ford Fiesta ST.
– Em outra corrida épica, Jeremy Clarkson e James May vão até a Nova Zelândia para ver qual é o mais rápido: um Toyota Corolla hatchback, ou um iate da America’s Cup.
– Com a aposentadoria do Kia “Cee-Apóstrofo-d”, Clarkson e Hammond organizam uma festa cheia de celebridades para ver quem consegue destruir o novo CDPR celebrar a chegada do novo CDPR.
Episódio sem legenda: FinalGear.com
Legenda em inglês: Addic7ed
Legenda em PT-BR: Mediafire – 4Shared – Addic7ed (roda na qualidade standard, 720p e 1080p)
Assista Online sem legenda: StreetFire
Assista Online e Legendado em PT-BR: EM BREVE
Inscrevam-se no blog para serem avisados, quando postarmos novos episódios siga o @topgearbrno twitter e Facebook para saber as novidades ou quando sair alguma legenda.
Publicado em 04/07/13, em News, Top Gear S20, Top Gear UK e marcado como America's Cup, corrida épica, Ford Fiesta ST, hot hatchback, Nova Zelândia, novo carro de preço razoável, Peugeot 208 GTi, Renaultsport Clio 200, Toyota Corolla. Adicione o link aos favoritos. 153 Comentários.
germaniobr
johnflaherty
paulolangeneto
Top Gear BR
TVizzotto
Jaislan
Top Gear Brasil | Top Gear legendado é aqui... 
*O*
MTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OBRIGADO PELA VOLTA GALERA DO TGBR, VCS N SABEM O Q ISTO SIGNIFICA PRA NOS
desculpa o caps, mais soh assim pra explicar o qto estou feliz em saber q a legenda sera feita
Voltaro Jovis?
aeeeeeeeeeeeeeeeee
Johnnnnnnnnnn *-*
Tão bom ver um post novo aqui, muito me alegra ❤
We back!
=D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D
MEU DEUS COMO EU TO FELIZ AGORA , =))))
Obrigado!
Obrigadoooooooooooooooo!!! Vlw john, desde do youtube te acompanhando!!!!!
Quanta alegria galera!!!
Obrigadoooooooooooooooo 😀
Felicidade é o que eu estou sentindo agora. Valeu!!!!!!!!!!!!!
Aeeee, agora só esperar a legenda.Valeuuu
Entrei no site por acaso e olha o olhe só o que encontro. Valeu galera do TGBR!
já assisti desde segunda feira
vale a pena galera, tá muito top este episódio
agora vou esperar a legenda p poder entender uma ou outra parte q boiei hahaha
obrigado equipe TGBR
desculpe galera do tgbr mas o novo O novo Carro de Preço Razoável e o vahuxall astra
Poxa, tinha de fazer spoiler??? hehehehe
NÃO ACREDITOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, CARA VOCÊS VOLTARAM ?!?!?! SÉRIO?.
QUE EMOÇÃO CARA , TO COM VONTADE DE CHORAR AQUI. SEM MENTIRA SÓ DE FELICIDADE!!!
GALERA MUITO OBRIGADO MESMO , vlw!
AEEE finalmente voltou!
Eu amo vocês, caras. Sério.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH, COMO EU AMO VOCÊS ❤
Amo vcs!!!!!!!!!!!! voltaram!!!!!
AEeeeeeeeeeeeeEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Vlw, mas vcs vão voltar com o USA tbm???
Vamos por partes… por enquanto nada definido.
WEEE BAAAAAAACK!!!!!! \Õ/
Que alegria ver esta “volta”!!!! Nosso muito obrigado a toda Equipe Top Gear BR. Vocês são 10!
tive orgasmos ao saber de sua volta!
Argentino seu tesudo do caralho, nao sabia que vc tbm acompanhava esse blog de TG, pensei que vc so via na TV
Weeee baaaaaack…….
bom ver um posto aqui…. welcome back galerinha 😉
*post
opa, ae sim, sabemos o quanto tempo isso toma, sabemos ue nao fazem por obrigação e sim por que querem e isso nos torna ainda mais gratos…
Vlw mesmo…
Vocês não tem ideia da felicidade que estou ao ver que vocês retornaram!!! Minhas férias teriam sido terriveis sem o videos disponibilizados por vocês. Parabéns pelo ótimo trabalho.
VALEU GALERA DO TGBR, vcs são foda *_*
aqui em portugal tava tudo a espera que voces voltassem mt obrigada. 😀
É verdade Zideco, eu sou português e posso confirmar isso msm :)…já estava a pensar q só iria assistir à nova temporada através do Discovery e já tdos sabemos que isso só acontece muitos meses dps de a série ser transmitida no país de origem. Obg TGBR
Muito obrigado pelo esforço, vcs estão de parabéns!
Muito…
mas muito obrigado por voltar a legendar o TG!
tava triste por nao poder acompanhar mais!
Obrigado mesmo!
pessoal, vocês são muito importantes para os fãs brasileiros!
keep translating
eu como a maioria aqui estamos muito felizes pela volta do Top Gear Brasil
valeu galera
VLWS TOPGEAR BR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VCS SÃO FODA!
oooooooooooooo o campeão voltooouuuu!!!!!!!
Nossa a quantidade de comentários expressa a falta que vocês fizeram a gente fãs do trabalho de tradução que por sinal o melhor da internet, como do programa!
estou muito feliz em ver esse post aqui, e vou aguarda com paciência a legenda, enquanto isso vou baixando em boa qualidade o episodio!
AAaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,
demoro mais veio nova temporada pra nossa alegria….
Obaaa, muito obrigado!!! Tava em depressao desde o post que anunciou o fim. Agora sim, to feliz de novo!!!!!
Muito Obrigado pessoal! Pensei que ficaria orfão. Vcs estão de parabéns!!!
Opa, muito obrigado pessoal!
Ai simmm……voltaram
Ebaaaaaaaaa !!!!!!!!!!!
Aeeeeeeeeeeee tornando minha vida muito feliz!! Obg pessoal do TGB!!
aeeeeeeeeeeee. MUITO OBRIGADO!!!!!
Muito obrigado por retornarem, valeu mesmo.
resumindo: OBRIGADO!
Obrigado pela legenda!
Mas não entendi o porque escolher o Fiesta ao invés do Clio, pareceu meio tendencioso!
Sugiro você fazer um test-drive num Fiesta e depois num Clio… depois poste aqui a experiência.
Sem contar que o Fiesta é bem mais barato.
Muito obrigado! Bom retorno pra vcs
OBRIGADO PELO RETORNO, SEM MAIS!
otimo…que bom poder contar com esse trabalho denovo.
Sem palavras…….mtooooooooo obrigado!!!!!!!!!!!!
Muito bom ter vocês de volta 🙂
Obrigado mais uma vez por esse presente! XD continue com o ótimo trabalho que vcs fazem para nos, os loucos petrolheads!!!!!!!! XD
ACABEI DE ASSISITIR…. husausuha fazia tempo que ria assim , =D, obrigado galera do top gear br, devo tudo a vocês .
VAAAAAAALEEEEEEEEEEEEEEEUUU MALUCOOOOOOOOOO, IHAAAAAAAAAAAAAAAAA
Amo vocês do topgearbr
Obrigado por nos proporcionar tudo isso de novo. Sejam bem vindos novamente.
Caralhooo!! Top Gear de novoo!! 🙂
Quase chorei quando o Jezza mostrou o clipe do que iria ter na temporada hauahuahu
Galera, não vão ficar de ~férias~ de novo, heim?
Mais do que pela legenda, muuuito obrigada por voltarem! 😀
Valeu gente! parabéns!!!
pelo amor de Deus que essa tenha sido a ultima paradinha hen…nunca mais!!
\o/
Que venham mais vinte temporadas!!!!
Nossa mas que felicidade saber que vcs voltaram
Pois fizeram uma falta enorme
MANO MUITO OBRIGADO MESMO…TOP GEAR VICIA MAIS Q DROGA…e VCS TAO FORNECENDO FIELMENTE PRA GENTE *——-*
Essa equipe vale ouro! Obrigado por não esquecerem de nós, analfabetos funcionais!
Graças a deus vcs existem para legendar o melhor programa do mundo valeu equipe Top Gear Br
Cara q bom q voltaram a postar
ihuuuul !! que ótimo que vocês voltaram
Muito foda!!!! saudades
And It’s back agora com certeza os finais de semana serão melhores aproveitados. É isso pessoal do TGBR muito obrigado pelos episódios novos, e agora aproveitar a volta desses britânicos loucos.
Obrigado, TGBR!!!
COISA LINDAAA!! infinitos obrigados!
Confesso que estava absurdamente procupado com o ”fim”, fico muito feliz pela volta de vocês. Obrigado pelo trabalho!
Abraços.
Muito obrigado pela volta!!!!!
obrigado!!!!! vou começar as férias bem
Vlw Galera, estava preocupado! Vcs são os melhores! Abraço a todos!
Good news!
Não fazem idéia do quanto eu fiquei feliz em receber o e-mail do Top Gear BR de novo, vocês são os melhores! Não tenho como agradecer pelo excelente trabalho de vocês!
Aeeeeeeeeeeeeeeeee obrigado por voltarem galera! *-*
EEEEeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeba!! You’re Back!!
seja bem vindo a vossa casa =)
Muito obrigado pela excelente legenda.
As disponíveis por aí, estavam um lixo.
Muito obrigado, pessoal.
valeu mesmo por ter voltado
nunca perdei a fé entrava todo dia pra ver se tinha episodio novo
valeu mesmo ! valeu!
SHOWWWWW!!! Muito obrigado pessoal, eu estava preocupado em como ver os novos episodios, vcs sao 10!
que dia vai estar liberado para assistir o top gear uk no STRETT FIRE ??????
Matheus,
O que acontece é que upar para o Streetfire demanda um link absurdo, pois cada episódio tem quase 700mb com a legenda embutida.
Para você ter uma ideia, tenho gvt de 15 mega em casa, e ainda assim dá erro na metade do upload.
Eu tinha um link absurdamente bom no trabalho, e era de onde eu enviava os vídeos.
O problema é que cortaram meu link :(… então, vamos continuar tentando, mas não temos como dar um prazo, infelizmente.
Muito obrigado pessoal do Top Gear Brasil por continuar a legendar o melhor seriado de todos! Valeu!
É ótimo ver o Top Gear BR à ativa. Muito obrigado pela legenda, pessoal.
ooooooooooeeeeeeeeeeeeeee
Ai sim eiw
muito abrigadoooooooooooooooooo
thank you very much
we back
Muuuito bom saber que vocês estão de volta!
É sem dúvida um ótimo trabalho
ola germanio o problema meu computador não pega no media fire eu coloco para fazer dowload ,ai quando termina diz que não tem esse arquivo o que e isso?
Posso falar?
Posso falar mesmo?
Vou falar…
PUTA QUE PARIU!!!!!!!!!!
Postar a legenda só pelo mediafire é um risco, pois o link pode (e vai) ficar offline depois de um tempo. Não querendo exigir nada, mas seria bom postar no Addic7ed também.
UpToBox me parece ser uma boa opção também…
Esses dias precisei baixar algumas coisas e foi muito rápido, mas muito mais rápido mesmo comparando com os mesmos sites do gênero.
Espero que a dica seja válida….
Abraços
meu deus quase tive um troço de tanta alegria em ver um post novo, mto obrigado!!!
Meu agradecimento à Equipe Top Gear BR. Vocês são demais!
Estou mto feliz pela volta de vcs =D quando sai o online legendado?
Muito obrigado por voltar não sabe quanto vc’s me deixou feliz… Grato por compartilhar.
Rapaz, agora sim….
Tava procurando um lugar pra baixar, quando resolvo entrar aki, qual naum foi minha alegria ao ver q vcs voltaram….
Brigadão galera, agnt agradece por vcs naum nos deixarem orfãos por mto tempo….
#vidalonga
Valeu !!!
Bem vindos de volta…
Aqui no meu pc a legenda n ta funcionando… eu uso VLC…
Alguem me da um help…
Esperando ansioso a legenda do 2º. episódio, rs…
É só comigo que ta sem audio?! =/
não estou conseguindo assistir com a legenda alguém pode me ajudar. já baixei 3 programas e mesmo assim nd…
Aeeeeeeee voltouuu que felicidadeee! Tava ficando agoniado ja de ver que eles tavam gravando a nova temporada e não sabia onde ia conseguir ver! UHUL!
poxa que falta de respeito e esse ? não dão nenhum sinal de vida de outro episodio e se o primeiro não esta pegando no street fire coloca em outro arquivo ok… só para lembra o top gear uk esta indo para o 3 episódio de 6 episódios na temporada . já passaram 8 Dias que vocês colocar o primeiro episodio …. em legenda em inglês e ainda precisa demorar tanto para uma legenda em portugues
voce está pagando a eles para fazer a tradução? Não pois não? então não reclama! Agradeça mas é, e se está com pressa … das duas uma traduza voce ou veja em ingles.
AH talvez seja melhor gastar o seu tempo aprendendo o ingles em vez de vir aqui esperar que lhe metam o pão na boca! e ainda por cima reclama!
é pobre e mal agradecido.
A toda a equipa do topgear br um grande agradecimento por todo o vosso trabalho ao longo deste tempo, valeu 5 estrelas
Mario Sousa não estou pagando para fazer a tradução ,eu tenho meu direito de reclamar,eu não sou professor de inglês para traduzir e como ver em inglês ,a verdade precisar ser dita,precisa de legenda em pt-br para enteder do que esta falando ,e tem leitores que tá reclamando que ta sem áudio ,não sou o único reclamando de quando vai sair legenda ok.. quem e você que eu sou pobre e mal-agradecido você nem me conhece ,pode ser que eu sou rico e moro numa mansão vai saber da vida . o blog e ótimo mas erros assim não da para aceitar ,todos os comentários que estão nesse pagina todos são fãs do top gear e estão esperando a legenda em pt-br há dias …. e ultima coisa a dizer
VOCÊ SEJA MAIS EDUCADO COM AS PESSOAS QUE ESTÃO VENDO ESSE BLOG
Sosseguem vocês dois,um dia eles concertam tudo.
“Mario Sousa não estou pagando para fazer a tradução ,eu tenho meu direito de reclamar,”
Não, você não tem. Você não vai numa ONG reclamar de algum serviço prestado por ela de graça, vai? Peço que da próxima vez, pense bem antes de postar algo tão ofensivo como o que acabo de ler aqui.
Se você tivesse ao menos se dado ao luxo de ler o que postei mais acima entenderia o porquê de o vídeo não estar on-line. Mas pra facilitar sua vida e de quem mais tiver esta dúvida, vou repostar aqui embaixo:
“O que acontece é que upar para o Streetfire demanda um link absurdo, pois cada episódio tem quase 700mb com a legenda embutida.
Para você ter uma ideia, tenho gvt de 15 mega em casa, e ainda assim dá erro na metade do upload.
Eu tinha um link absurdamente bom no trabalho, e era de onde eu enviava os vídeos.
O problema é que cortaram meu link 😦 … então, vamos continuar tentando, mas não temos como dar um prazo, infelizmente.”
Ou seja, sem um bom link de upload (não adianta ter download rápido, quando algo é enviado, é o upload que vale) não adianta mandar um arquivo de 700 mega que não vai.
Outra coisa:os vídeos para download não são nem postados nem disponilibilizados por nós. Porém, dos links que disponibilizamos (e todo o resto do mundo baixa pelos mesmos links), baixo todos os domingos os 3 vídeos nos 3 formatos (para garantir que a legenda esteja sincronizada em todos) e posso garantir que todos tem áudio. Se eles não aparecem em algum player, ou é problema do player ou do codec de áudio. Se alguém tem algum problema de áudio, fica a dica: sempre usei o K-lite MegaPack junto com o BsPlayer sem problemas.
Agora, se ainda resta alguma dúvida de como este blog funciona, vou citar os itens 4 e 5 do tópico antigo que explica como trabalhamos:
“4. Tendo dito isto, lembrem-se de uma coisa: isto é um trabalho de fãs do programa. Não ganhamos nada com isto, e temos empregos de verdade e outras coisas entediantes que podem nos tomar tempo para traduzir os episódios. E nem planejamos ganhar nada com isto, para evitar qualquer problema de ordem legal – e moral.
5. Mais uma coisinha: ficar pressionando a gente não fará a legenda ficar pronta mais rapidamente. Nós já procuramos ser ligeiros com as traduções – afinal, nós da equipe TGBR sabemos como é esperar por uma legenda de um dos nossos programas favoritos. Não é uma bronca ou algo do tipo, estamos apenas pedindo paciência e compreensão.”
Dito tudo isto, não é preciso dizer mais nada e pra mim este assunto acaba aqui.
Pessoal do Top Gear BR!
Permitam-me dar algumas sugestões: Parem de postar esses vídeos on line do StreetFire e cia. Isso vos dá um trabalhão danado, ainda assim os videos são em baixa qualidade e além de tudo isso dá margem a tantos reclamões virem aqui gargantear e se achar no direito de reclamar. Invistam mais tempo nas legendas porque quem realmente ama o Top Gear baixa todos os episódios em alta definição, até compra HD Externo e guarda tudo com carinho. E quanto às legendas me refiro principalmente do Top Gear UK pois o Top Gear USA não é lá essas coisas… pronto, falei!
concordo..
Fernando,
Estamos pensando sériamente em parar de disponibilizar os videos on-line.
Dá um trabalho quase maior que traduzir para upar e menos de 10% do pessoal assiste por este método. Mas isso ainda não está definido e ainda teremos de discutir.
Quanto às legendas do US, eu – vejam, eu disse EU – particularmente não dou a mesma importância que a do UK, mesmo porquê, o TGUS passa no History Channel e é uma opção, querendo ou não.
Mas…. não posso postar só coisa ruim né? Para a alegria geral da nação, a legenda do segundo episódio está em revisão, e como de costume, deve sair antes do terceiro episódio ser exibido. Tivemos diversos problemas durante esta semana, mas faremos de tudo para até domingo estar disponível.
Fernando você falou as minhas palavras o que eu queria muito obrigado!! mas precisa ser online
Valeu pela volta…
“We Back!”
Pessoal, apesar de nunca ter comentado aqui, gostaria de agradecer pelas legendas. Façam as coisas ao seu tempo, que esperaremos o tempo que for necessário. Infelizmente tem gente que se julga no direito de reclamar sem contribuir em nada. Esse país, infelizmente, não dá certo por causa desse tipo de gente. GO TGBR, GOOO!!!
Bom, eu poderia explicar porque da demora, mas aí eu soaria como uma “drama-queen”, então vou limitar-me a dizer que, com sorte, a legenda estará disponível ainda este Sábado.
John te acompanho desde o youtube tbm sempre visito seu blog! Gosataria de parabenizar não só a você mas toda a equipe do TGBR, o trabalho de vocês é fantástico, vcs me deixaram com abstinencia de TGUK mas agora me colocaram um sorriso no rosto com a volta do TGBR.
MUITO OBRIGADO.
Só e que não consigo baixar ? Eu entro no linck do site, la pede para eu escolher uma definição, aperto no link, baixa uns números que perecem aleatórios e pronto, não consigo baixar realmente o episodio.
Vc em que ter um programa de torrent pra baixar… aqui eu uso o µTorrent…
alguma previsão de quando vai sair o episódio legendado online, porque o meu windows 8 não ta conseguindo rodar as legendas aki.
Instale o k-lite mega codec pack, faça tudo o que o instalador pedir, use o media player classic – Homecinema que vem no instalador, clique em “ficheiro”, abrir legendas e procure a legenda baixada e tá feito.
Ou ainda, baixe o mesmo pacote de codecs e use o bsplayer.
Eu uso em casa no windows 7 e uso no windows 8 no note, que inclusive é com ele que traduzo…
Vai na fé que funciona, parceiro!
aeeeeeeee!!!!
Raramente posto algo, já segui vários blogs e como vcs muitos acabam, mais quando li que deixariam de fazer esse trabalho maravilhoso fiquei triste, mais vcs estao de volta, adorei, Tipo, essa parada move meu mundo, to feliz pela volta. valeuuuuu.
Obrigado!! que bom que voltaram!!!
Uhhhhu estão de volta
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
Cara, sinceramente, eu sou uma topeira pra essas paradas de computador. Pra vocês terem uma idéia, não consigo converter formatos de vídeo..hahuau! Por isso, peço encarecidamente que vocês coloquem os episódios on line com a legenda. E quanto ao pessoal que reclama (mesmo eles não tendo direito), deixe que falem. Sei que o Germânio disse que menos de 10% assistem on line, e eu sou um desses. Admiro muito o trabalho de vocês, fiquei triste quando vocês pararam de postar as matérias e tudo mais, mas to contente com a volta dos episódios. Então espero que vocês entendam o motivo dos episódios on line, porque se tem alguém que assiste, é por algum motivo, o meu eu tentei explicar! Abraços a todos que fazem o blog!
Eu tbm to com esse problema! Num manjo muito bem dessas paradas! E principalmente não sei como colocar a legenda no video! E tbm sofro de falta de espaço no PC! Mas… to tentando juntar dinheiro pra ver o que da pra fazer quanto ao espaço no meu computador!
Aqui só tive problema com a legenda no celular, analisando o arquivo, na linha 649 ela começa do 1 novamente, no pc funcionou de boa, no celular depois dessa linha não aparece mais,mesmo assim uito obrigado e vida longa ao tgbr!
PQP, que bom que vocês voltaram, a sensação de entrar no site toda semana e não ver atualização nenhuma me deixava realmente muito triste e sinceramente não consegui achar nenhum outro site que faz oque vocês vinham fazendo com o programa Topgear.
Parabéns pelo retorno e bola pra frente, bota mais vídeos pra galera aí porque estávamos
orfãos.
Abraços
Muito bom ver que vcs voltaram, parabéns mais uma vez pelo trabalho de vcs.
Não liguem pra esses caras que só vem aqui reclamar, com certeza deve ser gente que fica o dia inteiro em casa sem nada pra fazer e só sabe reclamar.
Com certeza a maioria aqui aprova o trabalho de vcs.
Abraços.
GENTE MUUUUITO OBRIGADO POR VOLTAREM A POSTAR ESSA SERIE DE GRANDE SUCESSO, OBRIGADOO
PARABENS
Melhor série do mundo!! Após descobrir Top Gear eu tenho vergonha de assistir Auto Esporte!
Meus dias não estavam bons, entrei desmotivado no site, e ainda estou de férias… Mas quando carrega o site…. Karai vey que alegria fdp putakeoparil… yhulllll…. Top Gear \o/ .
Vc´s são fodah..
Muito obrigado TopGearBr!!!
Obs: desculpa os palavrões, mas é emoção!! kkk
Por Favor, alguém sabe se o Top Gear testou ou falaram no programa sobre Jeep Grand Cherokee de 2005 pra cá? Sei que eles detestam carros americanos, mas tô curioso pois adoro a Jeep e queria ver uma volta dela na pista. Abraço a todos.
estou tendo problemas com a legenda na versão 1080p, mais alguem também teve problemas??
quando libera para assistir online e legendado???
Galera, desculpe minha ignorancia , mas sou novo aqui no site e já assisti todos as temporadas de 2003 até 2010 pelo netflix, mas não estou conseguindo assistir os episódios que não estão disponiveis on line, ou seja, não sei fazer o download dos outros. Será que alguém pode me auxiliar?
Muuuito obrigado!!
Depois de bater uma saudade desesperada e por, conta disso, ter vindo até aqui reviver os velhos tempos e assistir a alguns episódios antigos, descobri apenas hoje, 10/10/2013, que esse maravilhoso blog voltou à ativa! MUITO OBRIGADO!!!!
O meu ta com problema de sinc a voz nao acompanha as imagens, alquem sabe como resolver isso?
o programa que eu uso e o media classic
Dae pessoal! Que legal que vocês voltaram, estava bem chateado que não tinha mais Top Gear. Mas nem tudo é rosas, a legenda desde episódio não estou conseguindo baixar.
como coloca a legenda baixada no episodio
upa o ep