Top Gear S20E04 – Mercedes SLS Black vs Mercedes SLS Elétrica / Hovervan / Hugh Jackman (Legenda em PT-BR)
Originalmente exibido em 12 de Julho de 2013
– Nos últimos anos, partes da Inglaterra tem se tornado propensas à inundações. Enquanto o Governo decide o que fazer quanto à isto, Jeremy, James e Richard oferecem uma solução para o transporte em áreas alagadas: construir um carro que se transforma em hovercraft e decidem testar sua tese no Rio Avon.
– Jeremy vai pra pista com duas Mercedes SLS gêmeas bem diferentes: a endiabrada SLS Black com 622cv e a Ecologicamente correta SLS Elétrica com 740cv.
– Estrela no Carro de Preço Razoável: Hugh Jackman, o Wolverine do cinema.
Episódio sem legenda: FinalGear.com
Legenda em inglês: Addic7ed
Legenda em PT-BR: Mediafire
Assista Online sem legenda: StreetFire
Assista Online e Legendado em PT-BR: StreetFire (Por Helerson Christo)
Inscrevam-se no blog para serem avisados, quando postarmos novos episódios siga o @topgearbr no twitter e Facebook para saber as novidades ou quando sair alguma legenda.
Publicado em 28/07/13, em Top Gear S20, Top Gear UK e marcado como hovercraft, Hovervan, Hugh Jackman, Mercedes SLS Black, Mercedes SLS Eletric, Wolverine. Adicione o link aos favoritos. 42 Comentários.
germaniobr
johnflaherty
paulolangeneto
Top Gear BR
TVizzotto
Jaislan
Top Gear Brasil | Top Gear legendado é aqui... 
HUHU , PRIMEIRO A AGRADEÇER??
VLW GALERA MUITO OBRIGADO.
so muito grato , sério.
Valeu Galera TGBR! Vocês são Demais!!!!
Opa, ai sim! minha semana esta salva mais uma vez graças a vcs! parabéns pelo belo trabalho equipe Top gear BR! XD
Muito obrigado!!!!
Valeu equipe.
Obrigado pessoal!
NUMCA RI TANTO DO TOP GEAR COMO ESSE EPISODIO , MUITO HILÁRIO
Obrigado.
Obrigado pessoal!
Obrigado!
Muito obrigada Germânio e todo pessoal!
muito obrigado!
E pior que a Hovervam ficou legal !!!
Valeu, muito obrigado.
Essa Hovervan foi uma das melhores criações, fantástica kkkkkkkkkkkkkkk
OOOOOOOOOOOOBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRIIIIIIIIIIIIGGGGGGGGGGGGGAAAAAAAAAADÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOOOOOOOOOOOOO VCCCCSSSSSSS, PELA ESSE EPISODIO QUE TRAZEM,JA ESTOU ABAIXANDO!!!!! AGRADEÇO!!!!!
o episódio deve estar online em 2 horas mais ou menos… estou a tentar postar com qualidade máxima, 2gb… por isso a demora… cumprs…
infelizmente, a legenda não está imbutindo no video… não sei pq… tentei um outro programa mas o problema continua… amanhã tento novamente…
Helerson,
Eu usava o Format Factory, indo em opções escolhia a legenda e o tamanho dela para 3, senão ficava muito pequena…
Veja se funciona pra você.
eu tb uso, mas não sei pq não estava a dar… agora parece que já funciona, e já postei no streetfire… mais uns minutos e está pronto…
http://www.streetfire.net/video/serie20ep04tg_2433286.htm
Sou um grande fã da série e do blog e, como moro no Japão e as leis para download por aqui estão muito rígidas, posso apenas assistir online. Muito obrigado e continue trabalho maravilhoso no streetfire, por favor!!!!! Meu enorme agradecimento por postar online.
Germânio, seu xbox é bloqueado? Porque também sou viciado em carros e queria jogar com alguém que gosta de carros!
É sim, pode adicionar lá! Meu GT é o mesmo daqui: GermanioBR
Pessoal o top gear passa na BBC hd da net ?se sim qual o dia e horário,obrigado.
Joao, sei que passa, mas como tenho GVT TV não sei os horários parceiro!
o Top Gear vai ao ar sempre aos Domingos, com o horário dependendo dos eventos transmitidos pela BBC2 (-4hs para o BR)… o mais certo é buscar no site da BBC2 aqui http://www.bbc.co.uk/programmes/b006mj59 …
para ver ao vivo o programa o melhor é buscar um p2p europeu… esse aqui diz que passa http://www.stream2watch.me/live-tv/top-gear-live-stream … mas nem sempre pode acontecer… o certo é entrar no google e procurar na hora do programa, pois sempre tem alguem transmitindo…
De novo a legenda em determinada linha volta para número 1 novamente, dessa vez aos 16 minutos já deixa de aparecer quando assisto no cel, no pc não tem problema, o que poderia ser?
Quando quebramos o arquivo para traduzir, ele reinicia a contagem de linhas.
Geralmente, a maioria dos players toca através do tempo de visualização e não por sequência da linhas.
Vou ver se a noite reorganizo a sequência de linhas a upo novamente a legenda
Fantástico!!! Obrigado mais uma vez!!!
Muito obrigado!!!!
quando sai a legenda do ep 05? ja esta disponivel no finalgear.. estou no aguardo,obrigado por disponibilizar equipe topgearbr! abraços
Lucas, tentamos sempre entregar o episódio até no máximo no domingo posterior ao que ele foi lançado… mas as vezes dá uns bode e atrasamos um pouquinho 😀
Muito obrigado e esse foi um dos mais divertidos dos ultimos tempos.
Caramba o trabalho da equipe é muito bom!!
Obrigado, Helerson.
Fala galera, valeu por mais um episódio, show! Agora eu quero saber, vcs vão liberar as legendas todos os domingos e tal? Abraços!
muito legal!!!! parabéns!!!
Olá, como faço para baixar, sou novo aqui e ainda não sei nada :s
Esse episódio foi hilário. E eles ainda lembraram da hovervan no primeiro episódio dessa temporada.
valeu galera , voces salvam a vida de amantes desse show top gear igual eu =D