Top Gear S21E09 Especial Patagônia – Parte 2 (legenda em PT-BR)

Originalmente exibido em 28 de Dezembro de 2014

Dessa vez eles quase conseguiram criar um incidente diplomático internacional.
Neste especial de natal (inacreditavelmente bem próximo ao aniversário de nascimento do menino Jesus), Jeremy, James e Richard celebram os 60 anos do nascimento de um ícone: o nosso amado motor V8. Para isso eles compraram 3 carros clássicos (um Porsche 928 GT, um Lotus Esprit e um Ford Mustang Mach One).
A missão: partir da cidade argentina de Bariloche (ou “Berlinoche”, como eles a chamaram) e percorrer 2.600 km até a cidade de Ushuaia, na província de Tierra del Fuego, a cidade situada na extremidade mais ao sul do globo terrestre.

Porém, só pra variar… as coisas não deram muito certo. E como vocês devem ter lido nas mídias, a equipe de filmagem foi apedrejada e teve que fugir às pressas até a fronteira com o Chile. Enquanto isso, Clarkson se escondeu embaixo da cama do hotel.

O motivo é que em 1982 a Argentina resolveu “reivindicar” algumas ilhas que até então permaneciam sob domínio colonial Britânico, o que originou a Guerra das Malvinas (ou Falklands War) entre Argentina e Inglaterra. O saldo da guerra foi de mais de 200 argentinos mortos, e um sentimento de desavença eterno pelo lado dos “fueguinos”, ainda mais quando Clarkson apareceu no local com as placas H982 FKL.

 

     

Publicidade

Top Gear S21E08 Especial Patagônia – Parte 1 (legenda em PT-BR)

Originalmente exibido em 27 de Dezembro de 2014

Dessa vez eles quase conseguiram criar um incidente diplomático internacional.
Neste especial de natal (inacreditavelmente bem próximo ao aniversário de nascimento do menino Jesus), Jeremy, James e Richard celebram os 60 anos do nascimento de um ícone: o nosso amado motor V8. Para isso eles compraram 3 carros clássicos (um Porsche 928 GT, um Lotus Esprit e um Ford Mustang Mach One).
A missão: partir da cidade argentina de Bariloche (ou “Berlinoche”, como eles a chamaram) e percorrer 2.600 km até a cidade de Ushuaia, na província de Tierra del Fuego, a cidade situada na extremidade mais ao sul do globo terrestre.

Porém, só pra variar… as coisas não deram muito certo. E como vocês devem ter lido nas mídias, a equipe de filmagem foi apedrejada e teve que fugir às pressas até a fronteira com o Chile. Enquanto isso, Clarkson se escondeu embaixo da cama do hotel.

O motivo é que em 1982 a Argentina resolveu “reivindicar” algumas ilhas que até então permaneciam sob domínio colonial Britânico, o que originou a Guerra das Malvinas (ou Falklands War) entre Argentina e Inglaterra. O saldo da guerra foi de mais de 200 argentinos mortos, e um sentimento de desavença eterno pelo lado dos “fueguinos”, ainda mais quando Clarkson apareceu no local com as placas H982 FKL.

 

     

Top Gear S21E06 / S21E07 – Especial Birmânia – Uma ponte sobre o rio Kwai (legenda em PT-BR)

Originalmente exibidos em  09 e 16 de Março de 2014

Em uma terra distante, sempre haverão 3 ingleses acabando com tudo e brigando.
Enfim, neste especial de natal meio perdido no meio de março, Jeremy, James e Richard embarcam em uma viagem através do que eles chamam de Birmânia (Hoje conhecida como República da União de Myanmar) em 3 caminhões, digamos, quase perfeitos, comprados sem ver pela internet.
Sua missão: repetir o feito imortalizado no filme de guerra “A Ponte do Rio Kwai”, construindo sua própria ponte sobre o Rio Kwai, na Tailândia.

Excepcionalmente neste especial em duas partes, decidimos postar as duas de uma única só vez! Divirtam-se petrolheads!

 

Top Gear S19E06 – Em busca da nascente do rio Nilo (1º parte) (Online e Legenda PT-BR)

Originalmente exibido em 03 de Março de 2013

– Neste especial de Março – que deveria ter sido o Especial de Natal de 2012 – dividido em duas partes, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May foram enviados à Uganda, na África, para tentarem encontrar a verdadeira nascente do rio Nilo, algo que nem mesmo os grandes exploradores conseguiram fazer.
– Como sempre, os rapazes tinham um orçamento limitado a £1.500 (R$4.500), e eles só podiam escolher station wagons feitas ou vendidas na Inglaterra.
– Jeremy comprou uma BMW 528i Touring, Richard comprou um Subaru Impreza WRX Wagon, e James comprou um Volvo 850 R Sportwagon.
– Para desespero dos rapazes, o carro-reserva desta vez é um Ford Scorpio Estate.

Top Gear S18E08 – 50 Anos de Bond Cars

Originalmente exibido em 29 de Outubro de 2012

– No dia 5 de Outubro de 1962, James Bond fez sua estréia na tela grande com o filme 007 Contra o Satânico Dr. No, e marcou o começo de uma franquia de sucesso que criou 23 filmes, séries de TV e de rádio, quadrinhos, incontáveis produtos licenciados e, claro, tornou os “Bond cars” verdadeiras estrelas capazes de rivalizar em termos de carisma com os atores que interpretam Bond.
– 50 anos (e 24 dias) depois desta data marcante, Richard Hammond apresenta um especial sobre os “Bond cars”, desde o carro que Ian Fleming originalmente pensou para seu agente secreto, até chegar ao Aston Martin DB5 de Operação Skyfall.
– Neste especial, Hammond entrevista alguns dos atores que interpretaram 007, além das pessoas por trás das câmeras, além de fornecer várias curiosidades relacionadas aos carros e às épicas manobras.
– E, como é o Top Gear, eles bolaram um grande presente de 50º aniversário. Com orçamento limitado.
– De todos os carros mostrados, qual o seu favorito? Deixe um comentário neste post.

Top Gear S09E03 – Especial Estados Unidos (revisado)

Originalmente exibido em 11 de Fevereiro de 2007.

O que é mais barato para passar as férias? Alugar um carro cheio de coliformes fecais e vômito de uma locadora, ou comprar um usado de procedência duvidosa e vendê-lo após duas semanas?

Top Ground Gear Force

Originalmente exibido em 14 de Março de 2008

– Será Que É Tão Difícil remodelar o jardim de alguém? Bem, se você chama-se Jeremy Clarkson ou Richard Hammond ou James May, então muito provavelmente a resposta será “sim”. Mas claro que isso não impedirá os rapazes de tentarem.
– Em um especial para o Sport Relief, os rapazes ressuscitaram o programa Ground Force, que é uma espécie de Esquadrão da Moda, exceto que ao invés de remodelar o visual de alguém, o programa remodelava o jardim de alguém.
– Claro que remodelar o jardim de um qualquer não bastaria para o Top Gear. Então, eles escolheram o jardim do ex-remador Sir Steve Redgrave, pentacampeão olímpico e primeiro atleta olímpico britânico a ganhar o título de Sir.
– Sport Relief é um especial anual cujo objetivo é angariar fundos para ajudar pessoas necessitadas na Grã-Bretanha e nos países mais pobres do mundo.

Top Gear – Olimpíadas de Inverno (Online e Legendado PT-BR)

Originalmente exibido em 12 de Fevereiro de 2006

São as Olimpíadas de Inverno do Top Gear! Ou seja, dá para imaginar a bagunça que Bjorn Clarkson, Benny Hammond, Agnetha May e Anni-Frid Stig aprontaram em Lillehammer, Noruega, local das Olimpíadas de Inverno (de verdade) em 1994.

DVD: Top Gear at the Movies (Legenda)

Neste DVD, Richard Hammond e James May decidem fazer um tributo ao carro no cinema e na TV, recriando cenas e manobras famosas, além de reimaginarem os carros usados em filmes e séries de TV clássicos.

Top Gear S17E07 – Especial Índia

Originalmente exibido em 28 de Dezembro de 2011

No episódio especial de 2011, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May decidem ajudar o Primeiro Ministro David Cameron – apesar da ajuda ter sido claramente recusada – a trazer mais dinheiro para os cofres britânicos, criando laços comerciais mais estreitos com uma das potências econômicas emergentes do mundo, a Índia.