Top Gear S09E06 – Desafio das Limousines / Ford Mustang Shelby 500 / Billie Piper

Originalmente exibido em 4 de Março de 2007.

– Todas as limousines que rodam na Inglaterra são feitas a partir de carros americanos. Será que é muito difícil construír uma usando um carro europeu? Para descobrir isso, Jeremy alonga um Fiat Panda CLX 1993 (o nosso velho Uno), Richard tenta fazer uma “SportLimo” conversível, usando um MG F, e James acaba criando um “Salfa Romeab” ao juntar um Alfa Romeo 165 com um Saab 9000. Após passar por vários desafios, incluindo testes de manobrabilidade, vedação e direção evasiva, os rapazes bancam os “chauffeurs” e conduzem três celebridades até a cerimônia de premiação do Brit Awards.

– Hammond faz um comparativo entre o seu próprio Ford Mustang GT390 “Bullitt” clássico, e o novo Ford Mustang “Shelby” GT500. Depois do Stig marcar o tempo com o GT500 na pista, os rapazes descobrem que a suspensão traseira do Mustang é terrível, e o Stig faz outra volta na pista, desta vez com um Mustang preparado pela Roush Performance, com suspensão moderna porém menos potente.

Estrela no Carro de Preço Razoável: a atriz que interpretava a assistente do Doctor Who, Billie Piper.

Publicidade

Top Gear S09E05 – Passagens de nível / Desafio dos Tratores / Lamborghini Murcielago LP640 / Kristin Scott Thomas

Originalmente exibido em 25 de Fevereiro de 2007.

– Preocupados com o crescente número de acidentes causados por idosos que dirigem sobre os trilhos nas passagens de nível, a Companhia Ferroviária (ou seja lá como ela se chama agora) escreveu uma carta ao Top Gear, solicitando que os rapazes fizessem um vídeo educativo sobre os perigos de ignorar a sinalização. Jeremy assume a tarefa, e demonstra o que acontece quando equipamentos de seguranças são ignorados, utilizando para isso uma Renault Espace estacionada indevidamente na trajetória de uma locomotiva, que avança a 120 km/h.

– Como está na moda o uso de “bio-combustível”, os rapazes encaram um desafio de preparar uma lavoura para plantar sementes de canola. Para tanto, eles “foram até a internet” e compraram seus tratores.

James escolheu um Fendt 930 Vario, a “Mercedes Classe S” dos veículos agrícolas. Jeremy comprou um JCB Fastrac “GTi”, o trator que o exército usa. E Richard apareceu com um Case STX Steiger, praticamente um tanque de guerra.

Depois de fazerem diversas competições manobrando e arrastando coisas, o trio parte para o “trabalho sujo”, onde Clarkson tenta arar a terra à toda velocidade, May usa uma plantadeira, e Hammond mais uma vez ficou encarregado de comprar o almoço.

– Supercarros, como algumas Ferraris, sempre foram criados para mexer com a “força G”, enquanto Hipercarros, como as Lamborghinis, foram criados para mexer com o “ponto G”. Enquanto uns servem para correr, outros servem para serem exibidos. Mas agora que o grupo alemão VW comprou a Lamborghini, será que antiga loucura dos italianos ainda persiste? Para descobrir, Jezza testou o novo lançamento da marca do touro, o Lamborghini Murcielago LP640.

Estrela no Carro de Preço Razoável: a atriz, musa do Cool Wall e paixão do Jeremy, Kristin Scott Thomas.

Top Gear S09E04 – Ônibus espacial Reliant Robin / Porsche 911 Turbo / Mercedes-Benz SL600 Brabus / Simon Pegg

Exibido originalmente em 18 de Fevereiro de 2007.

– James e Richard tentam romper a fronteira final: o espaço. A dupla acredita que o Reliant Robin tem as formas exatas de um ônibus espacial, então eles convocam uma turma de “fogueteiros” de Manchester para desenvolver os propulsores que levarão a nave aos céus. Para fazer o Robin voltar ao solo em segurança, os rapazes contarão com a ajuda de um piloto profissional de aeromodelos.

– Apesar da sua famosa aversão pelos “Fuscas de Hitler” da casa de Stuttgart,  Jeremy cede à tentação e faz uma avaliação do novo Porsche 911 Turbo, comparando os dados do alemão com suas amadas Ferraris.

– Os rapazes fazem alguns ajustes no Cool Wall, e Jeremy não fica muito contente com a idéia do Richard de colocar uma Ducati no quadro.

– Clarkson faz bastante fumaça com a mais maluca das Mercedes, a SL600 Roadster de 730 cavalos, modificada pela Brabus.

Estrela no Carro de Preço Razoável: o ator Simon Pegg.

Top Gear S09E03 – Especial Estados Unidos (revisado)

Originalmente exibido em 11 de Fevereiro de 2007.

O que é mais barato para passar as férias? Alugar um carro cheio de coliformes fecais e vômito de uma locadora, ou comprar um usado de procedência duvidosa e vendê-lo após duas semanas?

Top Gear S09E02 – James May e o Bugatti Veyron / Alfa Romeo Brera x Audi TT x Mazda RX-8 / Hugh Grant

Originalmente exibido em 4 de Fevereiro de 2007.

– Após Jeremy ter feito uma corrida com o Bugatti Veyron contra um avião na última temporada, agora chegou a vez de James May testar o monstro. Então, nada mais justo do que o Capitão Lerdo ir até Ehra-Lessien, na pista de testes privada da Volkswagen na Alemanha. Lá ele tenta acelerar até a velocidade máxima, algo em torno de 407 km/h.

– Qual é o cupê esportivo definitivo? Para descobrir, os rapazes vão até a Escócia fazer um comparativo. Jeremy aparece com o novo Audi TT, James testa o novo Alfa Romeo Brera, e Richard dirige o nem tão novo Mazda RX-8. Aproveitando que estão na terra do golfe, o trio aproveita pra jogar uma partida, e após isso eles levam os carros até a Galeria Escocesa de Arte Moderna, esperando que os curadores escolham o carro que tem mais estilo para ser exposto como uma obra de arte.

Estrela no Carro de Preço Razoável: o ator de comédias românticas Hugh Grant.

Top Gear S09E01 – O acidente de Richard Hammond / Recuperação do asfalto em 24 horas / Jaguar XKR x Aston Martin V8 Vantage / Jamie Oliver

Originalmente exibido em 28 de Janeiro de 2007

– James e Jeremy recepcionam Richard, após o seu incidente no intervalo entre as temporadas. No final do programa, Richard fala sobre o acidente que sofreu no intervalo entre as temporadas, enquanto tentava bater o recorde mundial de velocidade em solo com o Vampire, um veículo movido por uma turbina de avião militar da RAF.
– Será Que É Tão Difícil recuperar uma rodovia em pouco tempo? Jeremy ficou indignado pelo fato da construção do anel viário de Oxford demorar tanto, então ele decidiu coordenar uma equipe de trabalhadores para recuperar o asfalto de uma rodovia em menos de 24 horas. James ficou encarregado de desviar o trânsito, e Richard teve a tarefa de supervisionar uma usina de fornecimento de asfalto.
– Jeremy testa o “simplório e antiquado” Jaguar XKR Supercharger, depois faz uma comparação com o Aston Martin V8 Vantage. Stig assume o volante e faz uma volta na pista para marcar o tempo.
–Estrela no Carro de Preço Razoável: o “chef” que mudou os hábitos alimentares das escolas na Inglaterra, Jamie Oliver.