Arquivo da categoria: Top Gear USA

Top Gear USA S03E06 – Off-Road Em Carros de Aluguel

Sem título1

Originalmente exibido em 25 de Setembro de 2012

– Quando se quer atravessar uma trilha off-road tão árdua quanto o deserto de Utah, no Sudoeste americano, você precisa de veículos off-road preparados para a difícil tarefa. Ou será que não?
– Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood querem provar que não é preciso gastar milhares de dólares em um veículo 4X4 customizado para ir do Monument Valley até Moab, Utah. E eles farão isso em carros de aluguel.
– Como nenhuma companhia obviamente concordaria em ceder seus carros, eles foram comprados pelo Top Gear, e os produtores fizeram os rapazes prometerem que tomariam muito cuidado com eles.
– Os veículos comprados são: um Ford Mustang, um Lincoln Town Car e um Toyota Yaris.

Este episódio conclui a primeira parte da 3º temporada. A segunda parte, com 10 episódios, será exibida no começo de 2013.

Leia o resto deste post

Anúncios

Top Gear USA S03E05 – Desafio dos Tratores / Lamborghini Aventador x Avião Pulverizador

Sem título

Originalmente exibido em 18 de Setembro de 2012

– Ser um apresentador do Top Gear significa ter a oportunidade de dirigir alguns dos veículos mais potentes e insanos da Terra. Mas havia um tipo de veículo altamente potente e caro que os rapazes ainda não haviam testado: tratores.
– Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood vão até uma fazenda na Califórnia para uma série de desafios e verem quem escolheu o melhor trator.
– Os tratores escolhidos foram: o John Deere 9530T, o Challenger MT945B e o Case International Harvester 315 Magnum.
– O vencedor do desafio terá a oportunidade de pilotar o Lamborghini Aventador numa corrida contra um avião pulverizador, capaz de manobras incrivelmente ágeis.

Leia o resto deste post

Top Gear USA S03E04 – 1.126 km Com Um Tanque de Gasolina

Sem título

Originalmente exibido em 04 de Setembro de 2012

– Todos nós já fizemos longas viagens. E quase sempre nos esquecemos de checar se há postos de gasolina no caminho. Tendo isso em mente, será que é possível percorrer 700 milhas – ou 1.126 km – com apenas um tanque de combustível? Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood tentarão descobrir.
– Os carros usados para este desafio são uma Ford F350 Bi-Fuel 2012, um BMW 528i 2012 e um Volkswagen Passat TDi 1997(!).
– O vencedor do desafio terá a chance de pilotar uma picape da competição King of the Hammers, um dos veículos menos eficientes da Terra.

Leia o resto deste post

Top Gear USA S03E03 – A Volta dos Carros Que Não Foram / Corrida em um BMW “Série 10”

Sem título

Originalmente exibido em 28 de Agosto de 2012

– Todo ano, mais de 150 modelos novos de carros são lançados nos EUA. E alguns viram verdadeiros fracassos. Mas quais desses fracassos merece uma segunda chance, e virarem “clássicos cult”?
– Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood partem para San Diego, Califórnia, para descobrirem. Os carros que eles escolheram foram o Cadillac Allante, o Merkur XR4Ti e o Subaru SVX.
– Quem conseguir vender seu carro pelo preço mais próximo do preço original vence.
– Os perdedores terão que competir numa corrida contra os astros do filme Relação Explosiva, Dax Shepard e Sean Hayes, que utilizará um futuro clássico cult: o BMW “Série 10”.

Leia o resto deste post

Top Gear USA S03E02 – Desafio dos Carros Pequenos

Sem título

Originalmente exibido em 21 de Agosto de 2012

– Os EUA não são conhecidos por serem grandes fãs de carros pequenos. De fato, eles representam cerca de 1% do 1 milhão de carros vendidos mensalmente nos EUA, mas sua participação no mercado tem aumentado.
– Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood são enviados à Nova Orleans, e ao impronunciável pântano Atchafalaya, para descobrir qual carro pequeno merece o título de melhor da América.
– Os carros escolhidos foram o Fiat 500, o Smart ForTwo Passion Cabriolet, e o Scion iQ.
– No entanto, quem for considerado o perdedor do desafio terá que sofrer a humilhação de ter que dirigir o menor carro do mundo – o Peel Trident – por sua cidade natal.

Leia o resto deste post

Top Gear USA S03E01 – A Batalha das Viaturas

Sem título

Originalmente exibido em 14 de Agosto de 2012

– Desde 1997, o Ford Crown Victoria tem sido o veículo preferido das delegacias da América, por ser robusto e fácil de consertar. Mas em 2011, a Ford descontinuou o Crown Vic, deixando o mercado aberto para quem tiver o melhor substituto do queridinho dos tiras.
– Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood vão até Detroit para ver qual viatura moderna é o melhor substituto para o Crown Vic: o Dodge Charger Pursuit, o Ford Police Interceptor ou o Chevy Caprice PPV.
– Como recompensa, quem ganhasse o desafio teria a chance de perseguir um criminoso na viatura mais rápida da América: o Chevrolet Corvette Z06.

Leia o resto deste post

Top Gear USA S02E16 – Os Piores Carros da América / Noble M600 / Kal Penn

1

Originalmente exibido em 3 de Abril de 2012

– A América é obcecada por carros. Milhões e milhões de carros andam pelas ruas americanas. Mas qual o pior? Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood compram três carros que eles consideram os piores e presenteiam-os uns para os outros, e eles descobrirão qual dos seus carros é realmente o pior carro da América.
– Tanner vai até a Inglaterra para testar um supercarro diferente, um supercarro “às antigas”, com o mínimo de auxílio eletrônico; o Noble M600.
Estrela no Carro de Preço Razoável: ator Kal Penn, mais conhecido como Lawrence Kutner da série House.

Leia o resto deste post

James e Hammond falam sobre o Top Gear USA

Tradução: lukinhas.killer e TVizzotto
Revisão: TVizzotto

Top Gear USA S02E15 – O Show do Rut / Lake Bell

1

Originalmente exibido em 27 de Março de 2012

– Este é o 25º episódio do Top Gear USA, e para festejar, decidiram deixar o programa sob os cuidados do barbudo de óculos, Rutledge Wood.
– E ele não desaponta: Rut compete numa corrida profissional, ele e Adam Ferrara trabalham em São Francisco por gorjetas, e realizam um feito científico.
Estrela no Carro de Preço Razoável: atriz Lake Bell.

Leia o resto deste post

Top Gear USA S02E14 – Desafio das limusines / Stephen Moyer

1

Originalmente exibido em 20 de Março de 2012

– Limusines são sinônimo de status, luxo e sucesso. Querendo ver se podem fazer melhor, Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood tentam criar suas próprias limusines.
– Além dos testes usuais do Top Gear, eles também terão que levar três estrelas para o evento mais importante da TV americana e mundial: os prêmios Emmy.
Estrela no Carro de Preço Razoável: ator britânico e astro de True Blood, Stephen Moyer.

Leia o resto deste post

%d blogueiros gostam disto: