Top Gear USA S03E05 – Desafio dos Tratores / Lamborghini Aventador x Avião Pulverizador

Sem título

Originalmente exibido em 18 de Setembro de 2012

– Ser um apresentador do Top Gear significa ter a oportunidade de dirigir alguns dos veículos mais potentes e insanos da Terra. Mas havia um tipo de veículo altamente potente e caro que os rapazes ainda não haviam testado: tratores.
– Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood vão até uma fazenda na Califórnia para uma série de desafios e verem quem escolheu o melhor trator.
– Os tratores escolhidos foram: o John Deere 9530T, o Challenger MT945B e o Case International Harvester 315 Magnum.
– O vencedor do desafio terá a oportunidade de pilotar o Lamborghini Aventador numa corrida contra um avião pulverizador, capaz de manobras incrivelmente ágeis.

Sem título1Sem título2
Sem título3Sem título4
Sem título5

Episódio sem legenda: Final Gear (Torrent)
Legenda em PT-BR: MediaFire
Assista online e legendado em PT-BR: Streetfire

Inscrevam-se no blog para serem avisados quando  postarmos novos episódios e siga-nos no Twitter e no Facebook para saber sobre novidades ou quando sair alguma legenda.

Sobre johnflaherty

Meu nome é Sadao H. Konno, mas sou mais conhecido como "John Flaherty". Por quê? Porque sim, uai! Desde criança, eu gosto de carros, tanto que minha lembrança mais antiga dessa época é de uma capa da antiga Audi Magazine. Nunca fui muito de ler os grandes clássicos da literatura, mas o que me salvou foram as revistas especializadas em carros. Mais precisamente, a QUATRO RODAS, a MOTOR SHOW e, recentemente, a AUTO ESPORTE. Acho que foi em 2009 que descobri o Top Gear, e desde então, virei um grande fã da trupe formada pelo Jezza, Hamster, Capitão Lerdo e Stig. Em 2010, inspirado por uma amiga da faculdade, decidi começar a legendar vídeos do Top Gear e postá-los no YouTube. Infelizmente, minha conta foi bloqueada pela BBC, mas agora, ofereço suporte ao blog Top Gear BR.

Publicado em 07/10/12, em Top Gear USA, Top Gear USA S03 e marcado como , , , , , , . Adicione o link aos favoritos. 17 Comentários.

  1. Pedro Henrique

    Já? Acabei de assistir o outro episódio e já tem mais um! Parabéns mais uma vez pelo ótimo trabalho pessoal!

  2. Valeu ai John e toda equipe TGBR! Sinal de que vocês realmente ouvem as pessoas! Parabéns pelo ótimo trabalho!

  3. Eaw cara senti mó falta de assistir TG….
    Sei lá, já estou meio que acostumado a assistir toda semana… rsrsr
    Obrigado pessoal do TGBR por mais um ep.

  4. André Galão

    O loco… o negócio é muitooooooooo top. Obrigado mais uma vez e sempre!!!

  5. neste péssimo domingo de obrigações eleitorais, vocês salvam!

  6. Bruno Zen Zortéa

    ME LEMBREI DO TOP GEAR UK AGORA Q TINHAM Q COLHE TUDO AQUILO DE DIESEL

  7. Parabéns equipe top gear br pelo trabalho um tempo atrás cada tradução de um episodio demorava mais de uma semana agora 2 dias depois já tem novo episodio

  8. Já?
    Massa!

  9. Ah, esse TG US perdeu muito o rumo, agora todo episódio tem esses desafios non sense, não souberam dosar isso como o TG UK e acaba ficando enjoativo… mas assisto do mesmo modo…

  10. johnnyburanelo

    oba, tava esperando este!!!

    valeu

  11. só senti falta de uma qualidade melhor do video o street fire limita a qualidade do video ??

  12. Fala galera, quando sai a legenda do episodio 6 da terceira temporada? Abraco…

  13. Regis Campos

    É realmente difícil tentar seguir a fórmula do TG no TGUS. São mercados diferentes e culturas diferentes. Outra é que o trio Clarkson/May/Hammond têm muito conhecimento (ou bons consultores) sobre o mercado automobilístico além de serem bons apresentadores. A idéia de centrar o programa sobre desafios parece certa para o momento até que os apresentadores estejam um pouco mais amadurecidos e dá uma dinâmica ao programa que combina com o estilo americano dos blockbusters velozes. Espero que continuem por mais alguns anos.

  14. Tartaruga! Coelho!😄

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: