Top Gear USA (S01 E09) Em Busca da Picape Mais Robusta da América.

15 jul

Publicado por

image

Originalmente exibido em 16 de janeiro de 2011

– As picapes são veneradas na América, e por anos, todos têm se perguntado: “Qual a picape mais robusta da América”?
– Os rapazes compram três picapes usadas pela Internet, sem saber em que condições elas estão, e irão cruzar o Alasca para achar uma resposta.
– No entanto, se uma das picapes não conseguisse resistir, eles teriam que completar a jornada em uma Toyota Hilux, o que seria uma “vergonha nacional”.


Opinião sobre o episódio especial:

Um grande “finale” para a primeira temporada do Top Gear USA. Seguindo a tradição inaugurada com o Top Gear inglês, o trio americano embarca numa jornada, em um episódio especial. Eu devo admitir, este especial não chega perto do nível de perigo que Clarkson, Hammond e May enfrentaram na Bolívia ou no Pólo Norte. Mas mesmo o trio inglês demorou anos até chegarem no nível em que chegaram.

Adam Ferrara, Tanner Foust e Rutledge Wood mostraram que o Top Gear USA pode vir a ser um grande programa e este episódio especial é uma prova disso. Quando eles deixam o roteiro de lado e passam a improvisar em alguns momentos, pode-se notar a química se formando entre eles.

Que venha a segunda temporada!

Link do episódio sem legenda: Torrage
Link para baixar a legenda: Mediafire
Assista online e legendado em português: Megavideo

De qual parte do episódio você mais gostou? Participe do blog Top Gear e motive nossa equipe a trabalhar sempre mais. Siga o @TopGearBR no twitter e converse com nossa equipe além de ficar por dentro de tudo que acontece aqui. Sigam também o @MegaRafael e o @JohnFlaherty

Sobre johnflaherty

Meu nome é Sadao H. Konno, mas sou mais conhecido como "John Flaherty". Por quê? Porque sim, uai! Desde criança, eu gosto de carros, tanto que minha lembrança mais antiga dessa época é de uma capa da antiga Audi Magazine. Nunca fui muito de ler os grandes clássicos da literatura, mas o que me salvou foram as revistas especializadas em carros. Mais precisamente, a QUATRO RODAS, a MOTOR SHOW e, recentemente, a AUTO ESPORTE. Acho que foi em 2009 que descobri o Top Gear, e desde então, virei um grande fã da trupe formada pelo Jezza, Hamster, Capitão Lerdo e Stig. Em 2010, inspirado por uma amiga da faculdade, decidi começar a legendar vídeos do Top Gear e postá-los no YouTube. Infelizmente, minha conta foi bloqueada pela BBC, mas agora, ofereço suporte ao blog Top Gear BR.

Publicado em 15/07/11, em Top Gear USA S01 e marcado como , , , , , , , . Adicione o link aos favoritos. 27 Comentários.

  1. Renato | 15/07/11 às 12:27

    Isso aí, o John de volta postando vídeos.

    Resposta
  2. Raul Fontana | 15/07/11 às 12:36

    vixxi lembro comecei a gostar de top gear quando eu conheci o canal do john, ele ainda tinha uns 60 videos, 1° vez que assisti nunca mais esqueci. hehe

    Resposta
  3. Bruno Freitas | 15/07/11 às 13:56

    uma pena o youtbe ter deletado o canal do jonh, tinha muita coisa boa la.

    deve ta muito bom esse episodio, espero que não demore pra baixar via torrent

    Resposta
  4. Flavio | 15/07/11 às 14:02

    Antes do John já conhecia o Top Gear, porém eu tinha que assistir tudo em inglês, sem entender nada, só que depois do canal do Jonh foi outro UP da serie.

    Parabéns pelo seu trabalho John!!!!

    E tiraram o Amim Khader dos colaboradores kkkkkkkkkkkk

    Resposta
  5. henrique | 15/07/11 às 14:33

    Só uma perguntinha nao teve o espisodio Top Gear USA (S01 E08)????
    Pois pula do 7 direto para o 9??
    Ou voce esta em trabalho de legendas?
    OK!
    Um abraço e muito obrigado por postar, esse USA ta melhorando mesmo!

    Resposta
    • johnflaherty | 15/07/11 às 14:37

      Na verdade, eu só fui perceber que faltava o 8º episódio quando tava terminando este especial.

      Eu ainda tenho um episódio da 16º temporada do Top Gear UK para terminar, sem contar o episódio deste Domingo. Mas ele será legendado, não se preocupe.

      Resposta
      • henrique | 15/07/11 às 14:41

        Valeu… Obrigado pela resposta…
        Estamos na espera… o que tiver para legendar legende mesmo… rsrsrsrsrs
        Pois estou de férias, entao estou virando o PC de ponta cabeça para ver o que der de TOP GEAR, e olha que nao enjoa, é incrivel esse programa.
        Grande abraço!
        PS: Estou falando do seu blog até em fila de banco, até para frentistas quando vou abastecer… rsrsrs. Propaganda é a alma do negócio!

        Resposta
  6. Francoorp | 15/07/11 às 15:00

    Eu estava esperando os últimos episódios desta série do Top Gear USA, não é como a outra, mas ja da um caldo, hehe!!!

    Quantos episódios tem a 1° Temporada desta série, alguém sabe??

    Valeu pela postagem de mais esse trabalho!!

    Resposta
  7. Renato | 15/07/11 às 15:04

    Muito bom a legenda, o programa também é muito bão mas, para chegar ao nível do top gear ingles eles precisam de melhorar muito ainda.

    Resposta
  8. Gian | 15/07/11 às 16:05

    jooooooooooohnnnnnnnnnnnn *-* finalmente d volta… vlw ae pelo episodio.

    Resposta
  9. Bruno Zen Zortéa | 15/07/11 às 17:39

    ae john parabens pelo trabalho

    Resposta
  10. Raphael - Recife PE | 15/07/11 às 20:07

    Pela primeira vez deu para perceber o “espirito Top Gear” nos tres.
    desde o primeiro episodio faltava alguma coisa, neste parece que eles encontraram o jeito da coisa.
    Tomara que na proxima temporada eles melhorem de vez.

    Resposta
    • Bruno Freitas | 16/07/11 às 10:24

      tambem achei, esse teste ficou com a cara do TG brtanico, bem sem noção.
      o espirito de ajuda, ainda ficou so um pouquinho melhor, ja que no britanico quebro eles passam direto.

      mais os cara não tem jeito nenhum pra off road, eles querem passar com toda velocidade em tudo que é tipo de terreno, por isso a ford vermelha de ferrara ficou no caminho, e ram se o rut não tivesse dado tanta velocidade naquele lugar tinha chegado ate o fim.

      Resposta
  11. Felps | 16/07/11 às 1:30

    Concordo com o Raphael, desta vez tinha o ” espirito Top Gear “, embora continue não gostando. Mas tem potencial ! Gostaria de pedir também, se seria possivel disponibilizar os eps em 720p também para este e do UK, já que a legenda só esta 1s fora de sincronia acredito que não de muito trabalho.

    Resposta
  12. Adilson | 16/07/11 às 16:35

    nossa hqin, poder comprar uma Dodge Ram dessas, com esses acessorios q o Rutledge comporou por esse precinho? temo em dizer q nos brasileiros nunca teremos tal privilégios

    Resposta
  13. Felipe | 16/07/11 às 23:46

    Ainda nao so mto fã do Top Gear USA, mas ia ser mto legal um desafio Top Gear UK vs. Top Gear USA. POWERR!!!

    Resposta
    • tiher | 17/07/11 às 11:04

      Desafio seria uma boa ideia, ainda não acho os apresentadores do USA carismáticos assim como os do UK.

      Resposta
  14. Paulo | 17/07/11 às 19:02

    Esse ficou ótimo, o primeiro que realmente traduziu o espírito do TG original!
    Muito bom mesmo, ri um monte. Ficou ótimo, o Rutledge no ‘matinho’ foi impagável!
    Aliás, alguém sabe o nome da última música?

    Resposta
  15. Randolf | 19/07/11 às 12:38

    Ow existe alguma previsao de quando sai o episodio 8 da primeira temporada do top gear usa

    Resposta
  16. Thiago Cordeiro | 20/07/11 às 2:44

    ainda to criando coragem pra ver esse Top Gear USA, ou de qlqr outro país, pq acho impossível ser tão bom qto o original, acho até ultrajante fazerem cópias, é uma criatura e como tal não deve ser equiparado ao Criador

    Resposta
  17. lucas | 25/07/13 às 20:15

    voces deveriam postar outro lugar para ver online ja que o megavideo saiu do ar e eu prefiro o USA

    Resposta

  1. Pingback: "Spoilers" do Top Gear USA e a volta do Top Gear Austrália |

Deixe um comentário