Top Gear S12E04 – Corrida à Blackpool / Pagani Zonda F Roadster / Bugatti Veyron / Lamborghini Estoque / Harry Enfield
Originalmente exibido no dia 23 de Novembro de 2008
– James May, pela primeira vez, testa um supercarro na pista do Top Gear, o Pagani Zonda F Roadster.
– Os rapazes foram convidados a acenderem as famosas luzes de Blackpool, mas para decidir quem teria a honra, eles decidiram disputar uma corrida. Uma jornada de 1.200 quilômetros, partindo da Basiléia, Suíça, e com apenas um tanque de combustível. Mas, caso eles não conseguissem, os produtores mandaram o Stig à Blackpool, apenas para garantir.
– O Lamborghini Estoque é apresentado.
– Após uma espera de dois anos, o Bugatti Veyron finalmente crava uma volta na pista do Top Gear.
– Estrela no carro de preço razoável: Harry Enfield.
Episódio sem legenda: Torrent (Final Gear)
Legenda em PT-BR: 4shared – Mediafire
Assista Online Legendado em PT-BR: Megavídeo
Inscrevam-se no blog para serem avisados quando postarmos novos episódios, siga o @TopGearBR no Twitter e no Facebook para saberem sobre novidades ou quando sair alguma legenda.
Publicado em 30/11/11, em Hammond, James May, Jeremy Clarkson, Top Gear S12, Top Gear UK e marcado como Bugatti Veyron, Harry Enfield, Jaguar XJ6 TDVi, Lamborghini Estoque, Pagani Zonda F Roadster, Subaru Legacy, Volkswagen Polo BlueMotion. Adicione o link aos favoritos. 43 Comentários.
germaniobr
johnflaherty
paulolangeneto
Top Gear BR
TVizzotto
Jaislan
Top Gear Brasil | Top Gear legendado é aqui... 
Valeeeeu!
vlw galera!!, parabens mais um =)
to felixxxxxxxxxxxx
valeu turma…baixando agora…e nem preciso conferir pra agradecer, pois o trabalho de vocês é ótimo…como sempre, fico no aguardo do restante.
Parabéns!
Só carrão ein ! Vô formatar o Pc aqui e vou direto assistir ! (apesar de já ter assistido)
MEU DEUS, Megavideo funcionando novamente comigo !
“The best car…
In the world!”
The best car…..
In the world!
Hauhuhahuauhahu!
Valew pessoal, por mais um episódio legendado!!!
Eu sei que deve dar um trampo do caramba para fazer essas legendas, gostaria muito de ajudar mas infelizmente não manjo nada de inglês 😦
Mais uma vez, muito obrigado!!!!
Valeu gente. Muito bom esse episódeo.
Aeee pessoal, um episódio novo. Valeu Top Gear Brasil, agradeço mesmo.
Parabéns galera, ótimo trabalho!
Ja tava ficando doido pela falta de episódios, agora to mais calmo hehe.
não entendi qual é a do james com o dacia sandero… ja vi isso em tantos episodios mas ainda não encontrei sentido nisso
Vai ver você tem um, por isso não entendeu!!!!! Rsrsrsrsrsrs
ainda não entendi (e tenho um Fit)
Logo, iremos postar um artigo do James May onde ele explica sua fascinação pelo Dacia/Renault Sandero.
Valeu galera, deixou meu mês mais feliz!!!!!!!
Vai sair legenda para Top Gear At The Movies, ja estou com ele aqui
Está nos planos, mas não podemos dar uma data específica, nem uma estimativa de quando ela sairá.
to esperando. Valeu Top Gear BR
nao consegui baixar a legenda no media fire, só fica “Processing download request…”
tb não consegui, axo que ta off…
opa agora sim…link on!!!
não consegui ainda, tentei baixar no opera, internet explorer, chrome. Mas ainda nao consegui só fica no “Processing download request…”
pois é….o meu nem tava carregando, agora que eu vi que não sai desse Processing download request…, não da pra upar em outro host?
Vamos procurar outro hosto, fique no aguardo, por favor.
Disponibilizamos no 4Shared.
Muito obrigado john, fico muito bom, ja tava a um tempo querendo esse episodio e obrigado por upar no 4shared agora ta tudo certo.
Posso dar uma sugestao de episodio pra legendar? A corrida contra o trem bala no Japão, acho mto legal aquele ep.
Mais uma vez, obrigado, excelente trabalho!
Quando começarmos a traduzir a 11º temporada. ^^
Gostei de ver o James testando um supercarro, é diferente dos outros.
Bom esse espisódio foi bem legal:
Harry Enfield é muito bom,imitou Jeremy Clarkson direitinho.acabei rindo a litros.
O Jeremy fez tudo para acabar o combustível antes da hora,mas não deu certo.
James May é o capitão Lerdo mesmo e desta vez ele foi até demais.
Mas o James May em 2013 vai realizar o seu sonho:comprar o Dacia Sandero 0KM.
John vc poderia postar dnovo aquele especial que vc tinha no seu canal do youtube, onde james compra uma lamborghini que so quebra, o hammond compra uma ferrari e o jezza uma maseratti antiga e tentam chegar em uma outra cidade
Realmente é uma pena que carros a DIESIEL não podem ser vendidos no brasil seria genial viajar de São Paulo a Brasilia que de apenas 1029 km gostaria que fosse liberado mais economia menos poluição
Por Favor parem de Postar videos online pelo MegaVideo Ele não funciona mais Graças a P… do FBI
o gurizada, da uma ajuda aí por favor, como faço pra em vez de baixar a temporada toda de 5gb baixar só o episódio em questão?? help ;s
Se tiver o utorrent, selecione apenas o arquivo que quer baixar.
como assim velho? ele baixa a Season toda de 5gb, aonde eu faço pra escolher só a 12×04? se puder me ajudar agradeço muito to tipo mt loco pra ver esse ‘-‘ vlw
Assim que você seleciona o link, deve aparecer uma janela mostrando a pasta de destino, os arquivos que serão baixados e tudo mais. Basta selecionar o episódio que você quer dessa lista.
Claro que estou falando do utorrent, não sei como são outros programas de torrent.
bóóó valeu mesmo =D!!
aproveitar aqui e agradecer pra todos da equipe por esse belo trabalho, acesso desde o ano passado e vamo que vamo… continuem assim
Obrigado!!!
não da para ver onlineeee
Pingback: Top Gear S12E03 – Toyota i-REAL / Tunando um Renault Avantime / James May na Finlândia / Liquidificador V8 / Mark Wahlberg |