Top Gear S20E06 – Range Rover Sport / Jaguar F-Type / Novo ônibus para Londres / Contribuição Britânica ao Automobilismo / Mark Webber (Legenda em PT-BR)

Originalmente exibido em 04 de Agosto de 2013

– Num episódio um tanto Britânico, Jeremy dirige o novo Jaguar F-Type por algumas das mais belas paisagens da Grâ-Bretanha.

– Richard Hammond leva o novo e totalmente Britânico Range Rover Sport para seu habitat natural – Cheshire – pra decidir se ele merece tanto o titulo de ser um Range Rover, quanto ser Sport.

– James dirige um novo modelo para um velho ícone da capital da Grâ-Bretanha: o ônibus vermelho Londrino de dois andares.

– O trio finaliza a temporada com uma ode à contribuição britânica à indústria automecânica mundial.

– Estrela no Carro de Preço Razoável: o piloto de Fórmula 1 Mark Webber

.

Top Gear S20E05 – Porsche 911 Carrera S / Porsche 911 Singer / Lamborghini Aventador Roadster / Lamborghini Sesto Elemento / Carros para puxar Trailers / VW Tiguan / Mazda CX-5 / Steven Tyler (Legenda em PT-BR)

Originalmente exibido em 28 de Julho de 2013

– James May testa o novo Porsche 911 Carrera S, e para os puristas que dizem que o 911 não é mais o mesmo, de quebra ele testa o 911 Singer, uma recreação dos antigos 911.

– Richard Hammond realiza o sonho de qualquer criança com pôsteres de carros na parede: Dirige no mesmo dia a Lamboghini Aventador Roadster e o magnífico Lamborghini Sexto Elemento.

– Atualmente na Grâ-Bretanha existem mais de 500 mil motoristas puxando trailers. Tentando atender este público, James e Jeremy resolvem escolher dois crossosvers para ver qual é o melhor rebocando um trailer. Entre todas as opções, os escolhidos para o teste foram o VW Tiguan e o Mazda CX-5.

– Estrela no Carro de Preço Razoável: o Deus do Rock e vocalista do Aerosmith Steven Tyler.

Top Gear S20E04 – Mercedes SLS Black vs Mercedes SLS Elétrica / Hovervan / Hugh Jackman (Legenda em PT-BR)

Originalmente exibido em 12 de Julho de 2013

– Nos últimos anos, partes da Inglaterra tem se tornado propensas à inundações. Enquanto o Governo decide o que fazer quanto à isto, Jeremy, James e Richard oferecem uma solução para o transporte em áreas alagadas: construir um carro que se transforma em hovercraft e decidem testar sua tese no Rio Avon.

– Jeremy vai pra pista com duas Mercedes SLS gêmeas bem diferentes: a endiabrada SLS Black com 622cv e a Ecologicamente correta SLS Elétrica com 740cv.

– Estrela no Carro de Preço Razoável: Hugh Jackman, o Wolverine do cinema.

Top Gear S20E03 – Viagem à Espanha / Supercarros conversíveis baratos / McLaren P12C / Audi R8 Spider / Ferrari 458 Spider / Benedict Cumberbacht (Legenda em Pt-BR)

Originalmente exibido em 14 de Julho de 2013

– O trio resolver dar uma voltinha até a ensolarada Espanha que no momento sofre com uma grave crise financeira. Pensando nisto, resolveram pegar leve para não parecerem esnobes e levar 3 supercarros conversíveis baratinhos: McLaren 12C spider, Audi R8 V10 Spider e Ferrari 458 Italia Spider.

– Estrela no Carro de Preço Razoável: o Sherlock Holmes da série de TV: Benedict Cumberbacht

Episódio sem legenda: FinalGear
Legenda em inglês: Addic7ed
Legenda em PT-BR: Mediafire
Assista Online sem legenda: StreetFire
Assista Online e Legendado em PT-BR: StreetFire por Helerson Christo

Inscrevam-se no blog para serem avisados, quando  postarmos novos  episódios siga o@topgearbrno twitter e Facebook para saber as novidades ou quando sair alguma legenda.

Top Gear S20E02 – BAC Mono / O melhor táxi do mundo / Corrida na Television Centre da BBC / Ferrari F12berlinetta / Ron Howard (Legenda em PT-BR)

Originalmente exibido em 07 de Julho de 2013

– Um motor 4-cilindros de uma minivan da Ford, um câmbio de um Fórmula 3, material usado para móveis de asilos para idosos, e um clipe com robôs da Bjork. Uma receita para o desastre? Jeremy Clarkson mostra que esta é a receita para criar o BAC Mono.
– O Top Gear nunca testou o táxi em todas as suas 20 temporadas. Richard Hammond ficou a cargo de mudar essa história, com uma corrida.
– A Television Centre da BBC, o equivalente britânico do Projac da Rede Globo (só que muito melhor), e lar de séries como Doctor Who, foi oficialmente desativado em 31 de Março de 2013. Agora, este prédio de 52 anos é o palco de uma corrida organizada por James May.
– Será que a Grã-Bretanha tem tanto trânsito que é inútil ter uma Ferrari? Clarkson mostra que há um lugar com pouco trânsito para curtir (e testar) a nova Ferrari F12berlinetta (sim, o nome dela é assim mesmo).
– Estrela no Carro de Preço Razoável: diretor de Cocoon, Apollo 13, O Código da Vinci, Rush, e o Richie Cunningham da série Happy Days (Dias Felizes), Ron Howard.

Top Gear S20E01 – Peugeot 208 GTi x Renaultsport Clio 200 x Ford Fiesta ST / Iate da America’s Cup x Toyota Corolla (E160) / O novo Carro de Preço Razoável (legenda em PT-BR)

Originalmente exibido em 30 de Junho de 2013

– Nos anos 1980, os hot hatchbacks eram muito populares, e todos queriam roubar um. Após um período de vacas magras, eles voltaram com tudo, e Richard Hammond testa o Peugeot 208 GTi, o Renaultsport Clio 200, e o Ford Fiesta ST.
– Em outra corrida épica, Jeremy Clarkson e James May vão até a Nova Zelândia para ver qual é o mais rápido: um Toyota Corolla hatchback, ou um iate da America’s Cup.
– Com a aposentadoria do Kia “Cee-Apóstrofo-d”, Clarkson e Hammond organizam uma festa cheia de celebridades para ver quem consegue destruir o novo CDPR  celebrar a chegada do novo CDPR.